French translation of barky is 
aboyante

Meaning of "barky" in English

The word "barky" in English is often used to describe something that has the characteristics or features of tree bark. It can refer to the roughness, appearance, or texture reminiscent of bark. In a more informal and less common sense, "barky" can describe someone who is easily irritable or has a gruff manner, akin to a dog's bark. This attribute can be associated with abrupt or curt communication style or demeanor.

Meaning of "aboyante" in French

In French, the word "aboyante" is derived from "aboyer," which means "to bark," and is commonly used to describe something or someone that barks or makes a barking sound. It can be employed literally when talking about dogs or metaphorically to describe someone's loud or commanding voice or manner. This term is often used in a slightly humorous or exaggerated context to capture the attention-seeking or commanding nature of an action or individual.

Pronunciation of "barky" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrki/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "barky" does not vary significantly across English-speaking regions. However, the emphasis on the first syllable may be more pronounced in some dialects, such as British or Australian English, compared to American English, where the 'r' sound is more pronounced.

Pronunciation of "aboyante" in French

Phonetic Transcription: /abɔjɑ̃t/

Pronunciation Variations: "Aboyante" is generally pronounced consistently across French-speaking regions. However, some subtle differences may occur, such as a stronger nasal sound in certain dialects like Quebec French compared to Parisian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The barky texture of the tree made it ideal for hiding small creatures. (La texture aboyante de l'arbre en faisait un cachette idéale pour les petites créatures.)
2. After the rain, the dog became more barky than usual. (Après la pluie, le chien est devenu plus aboyant que d'habitude.)
3. Her voice was rather barky when she was upset. (Sa voix était plutôt aboyante quand elle était contrariée.)
4. The barky exterior of the building gave it a rustic look. (L'extérieur aboyant du bâtiment lui donnait un aspect rustique.)
5. John's barky demeanor often intimidated newcomers. (Le comportement aboyant de John intimidait souvent les nouveaux arrivants.)
6. The texture of the bread was a bit barky and not to my liking. (La texture du pain était un peu aboyante et ne me plaisait pas.)
7. The barky tone in his speech alarmed everyone present. (Le ton aboyant dans son discours a alarmé tout le monde présent.)
8. She decorated the garden with barky sculptures to add character. (Elle a décoré le jardin avec des sculptures aboyantes pour ajouter du caractère.)
9. The barky surface of the wall needed smoothing before painting. (La surface aboyante du mur devait être lissée avant de peindre.)
10. His jokes were barky, yet they made everyone laugh. (Ses blagues étaient aboyantes, mais elles faisaient rire tout le monde.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barky" in English

Synonyms: rough, gruff, harsh, brusk, gritty, coarse, jagged, scratchy, rugged, uneven.

Antonyms: smooth, gentle, soft, refined, polished, delicate, velvety, silky, sleek, flat.

Similar Words: barklike, abrasive, serrated, rugged, knobby, uneven, scratchy, shaggy, splintery, earthy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "aboyante" in French

Synonyms: criarde, bruyante, sonore, résonante, stridente, percutante, tonitruante, éclatante, assourdissante, tonnante.

Antonyms: silencieuse, douce, calme, paisible, tranquille, feutrée, harmonieuse, lisse, subtile, apaisante.

Similar Words: bruyante, sonore, criante, clameur, fracas, éclatante, tumultueuse, tapageuse, retentissante, résonante.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.