French translation of
earthy
is
terreux
Tap once to copy the translated word
Meaning of "earthy" in English
"Earthy" is an adjective used to describe something that is related to or resembling earth or soil. It can be used to refer to literal aspects, such as the color or texture of soil, as well as figurative ones, like a basic, natural, or unrefined quality. In a broader sense, "earthy" can denote a simplicity or a grounding quality, often associated with practicality and straightforwardness. Additionally, it can describe a person or behavior as unpretentious and direct, without any unnecessary sophistication or pretense.
Meaning of "terreux" in French
In French, "terreux" is an adjective that means earthy or earthy-colored, often describing something that resembles the color or appearance of soil. It can also be used metaphorically to describe a texture or quality that is raw or unpolished, similar to its English counterpart. "Terreux" might be employed to characterize flavors, aromas, or even an individual's complexion, often evoking a sense of natural or rural qualities. This term is versatile and useful in various contexts, especially when discussing natural settings or qualities.
Pronunciation of "earthy" in English
Phonetic Transcription: [ˈɜːrθi]
Pronunciation Variations: In American English, "earthy" is typically pronounced with a rhotic accent, retaining the "r" sound clearly. In British English, it may be pronounced with a non-rhotic accent, where the "r" may be softer or even silent, leading to a sound more like "uh-thy".
Pronunciation of "terreux" in French
Phonetic Transcription: [tɛʁø]
Pronunciation Variations: In standard French, "terreux" is pronounced with a clear "r" sound. Regional accents may vary slightly, with some areas softening the "r" or altering the vowel sounds. The pronunciation remains fairly consistent across Francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
- The earthy aroma of the forest filled the air. (L'arôme terreux de la forêt remplissait l'air.)
- She wore an earthy-toned dress. (Elle portait une robe aux tons terreux.)
- His earthy humor made everyone laugh. (Son humour terreux faisait rire tout le monde.)
- The artist used earthy colors in his painting. (L'artiste utilisait des couleurs terreuses dans sa peinture.)
- They enjoyed the earthy flavor of the mushrooms. (Ils ont apprécié la saveur terreuse des champignons.)
- Her earthy voice captivated the audience. (Sa voix terreuse a captivé le public.)
- He preferred the earthy textures of natural fabrics. (Il préférait les textures terreuses des tissus naturels.)
- The earthy character of the village charmed them. (Le caractère terreux du village les a charmés.)
- An earthy smell lingered after the rain. (Une odeur terreuse persistait après la pluie.)
- The pottery had an earthy quality to it. (La poterie avait une qualité terreuse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "earthy" in English
Synonyms: rustic, natural, simple, unrefined, coarse, raw, plain, primitive, grounded, peasant.
Antonyms: sophisticated, refined, elegant, polished, urbane, cultured, graceful, stylish, delicate, artificial.
Similar Words: pastoral, rural, down-to-earth, homespun, elemental, basic, primal, unsophisticated, rugged, wholesome.
Synonyms, antonyms, and similar words for "terreux" in French
Synonyms: grossier, brut, simple, naturel, rugueux, basique, râpeux, rural, primitif, organique.
Antonyms: raffiné, sophistiqué, élégant, poli, délicat, gracieux, urbain, stylé, délicieusement complexe, sophistiqué.
Similar Words: campagnard, rustique, champêtre, élémentaire, cru, fondamental, naturel, primitif, rudimentaire, brut.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.