French translation of bark is 
écorce

Meaning of "bark" in English

"Bark" is a noun referring to the outer covering of the trunk and branches of trees, providing protection against external factors. It is also used to describe the sharp, loud sound made by dogs and other similar animals. In a more figurative sense, "bark" can indicate a harsh or abrupt manner of speaking. The word captures the unique duality of both a tangible and auditory aspect, showcasing its versatility in language.

Meaning of "écorce" in French

In French, "écorce" is a noun that primarily refers to the outer protective layer of trees and certain fruits. It serves as a protective shield against environmental dangers. The term is particularly used within botanical contexts, highlighting its primary association with plants. Unlike the English word "bark," "écorce" does not extend into the auditory realm but strictly remains rooted in its physical form.

Pronunciation of "bark" in English

Phonetic Transcription: /bɑːrk/

Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation is typically /bɑːk/, while in American English, it tends to sound more like /bɑːrk/. The vowel sound may vary slightly depending on regional accents, but the essence of the pronunciation remains consistent across dialects.

Pronunciation of "écorce" in French

Phonetic Transcription: /e.kɔʁs/

Pronunciation Variations: The French pronunciation generally remains consistent across different regions. However, slight variations may occur in the articulation of the 'r' sound, as this can differ between standard Parisian French and other regional accents. Nonetheless, these differences are minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dog's bark startled me. (L'aboiement du chien m'a surpris.)
2. The bark of the tree was rough to the touch. (L'écorce de l'arbre était rugueuse au toucher.)
3. He often barks orders at his team. (Il aboie souvent des ordres à son équipe.)
4. The bark peeled away to reveal fresh wood. (L'écorce s'est détachée pour révéler du bois frais.)
5. She could hear the bark of a fox in the distance. (Elle pouvait entendre l'aboiement d'un renard au loin.)
6. The captain’s bark was as fierce as his bite. (Les aboiements du capitaine étaient aussi féroces que sa morsure.)
7. Children carved their initials into the tree's bark. (Les enfants ont gravé leurs initiales dans l'écorce de l'arbre.)
8. The bark of the ship was visible through the mist. (La coque du navire était visible à travers la brume.)
9. The medicine was extracted from tree bark. (Le médicament a été extrait de l'écorce d'arbre.)
10. His bark was worse than his bite. (Ses aboiements étaient pires que ses morsures.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bark" in English

Synonyms: yelp, howl, woof, bay, cry, snap, cover, rind, shell, crust.

Antonyms: silence, quiet.

Similar Words: growl, snarl, whine, screech, chirp.

Synonyms, antonyms, and similar words for "écorce" in French

Synonyms: épluchure, pelure, couche, peau, croûte.

Antonyms: -.

Similar Words: coque, enveloppe, fibre, peau, membrane.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.