French translation of yelp is 
yelp

Meaning of "yelp" in English

The word "yelp" refers to a short, sharp cry, typically one uttered in pain or alarm. It is often used to describe the sounds made by small animals or pets, like dogs, when they are startled or hurt. The term can also apply to people who express a sudden reaction of pain or surprise. In a broader sense, "yelp" can signify a spontaneous verbal outburst, highlighting the urgency or intensity of the emotion being described.

Meaning of "yelp" in French

In French, "yelp" translates similarly to its English usage, signifying a short, high-pitched cry often associated with animals like dogs or humans expressing pain or surprise. The word is used to describe an involuntary sound that conveys a strong, immediate reaction to an unexpected or painful stimulus. In a figurative sense, it can be employed to depict any abrupt vocal expression reflecting instant distress or astonishment.

Pronunciation of "yelp" in English

Phonetic Transcription: /jɛlp/

In English, "yelp" is pronounced with a straightforward and consistent phonetic pattern. The "y" is pronounced like a "y" in "yes," and the "e" is short, similar to the "e" in "met." There are no significant dialectical variations in the pronunciation of "yelp."

Pronunciation of "yelp" in French

Phonetic Transcription: /jɛlp/

Though "yelp" is an English loanword, if pronounced in French, it retains the English pronunciation. The French speakers might pronounce it with a slightly different accent but essentially maintain the same sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dog let out a yelp when it was accidentally stepped on. (Le chien a poussé un cri lorsqu'on lui a marché dessus accidentellement.)
2. She gave a yelp of surprise when the door slammed shut. (Elle a poussé un cri de surprise lorsque la porte s'est fermée brusquement.)
3. The sound of a yelp echoed through the empty alley. (Le son d'un cri a résonné dans la ruelle vide.)
4. He couldn't help but yelp when he touched the hot stove. (Il n'a pas pu s'empêcher de crier lorsqu'il a touché la cuisinière chaude.)
5. The puppy's yelp was a mix of confusion and excitement. (Le cri du chiot était un mélange de confusion et d'excitation.)
6. I heard a yelp from the backyard and rushed outside. (J'ai entendu un cri provenant du jardin et je suis sorti précipitamment.)
7. She managed to stifle a yelp as she pricked her finger. (Elle a réussi à étouffer un cri lorsqu'elle s'est piqué le doigt.)
8. The cat let out a startled yelp and jumped onto the counter. (Le chat a poussé un cri de surprise et a sauté sur le comptoir.)
9. His unexpected yelp drew everyone's attention. (Son cri inattendu a attiré l'attention de tout le monde.)
10. With a yelp of pain, he stumbled back from the thorny bush. (Avec un cri de douleur, il est reculé du buisson épineux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yelp" in English

Synonyms: squeal, cry, scream, shriek, howl, bark, shout, holler, wail, whimper.

Antonyms: laugh, silence, whisper, murmur, hum.

Similar Words: bark, whine, squawk, squeak, hiss.

Synonyms, antonyms, and similar words for "yelp" in French

Synonyms: cri, glapissement, jappement.

Antonyms: -

Similar Words: aboiement, gémissement, hurlement, couinement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.