French translation of bargain is 
bonne affaire

Meaning of "bargain" in English

The term "bargain" in English typically refers to an advantageous purchase, where an item is acquired at a lower price than its usual cost. It encompasses not only the transaction itself but also the negotiation process involved in reaching such a deal. Bargains are often sought out by consumers to maximize value for money spent. Additionally, "bargain" can imply an agreement or contract between parties outlining mutual benefits and obligations. This aspect of the word is widely applicable in business and legal contexts, highlighting its versatility within the English language.

Meaning of "bonne affaire" in French

In French, "bonne affaire" directly translates to "good deal" and is used to describe a purchase or transaction in which the buyer believes they have obtained excellent value for their money. This term is commonly used in both casual and formal settings when discussing shopping experiences, sales, or negotiations. A "bonne affaire" signifies more than just a financial transaction; it often implies a sense of satisfaction and success achieved through wise decision-making or effective bargaining in commerce or market transactions.

Pronunciation of "bargain" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːr.ɡɪn/

In English, the pronunciation of "bargain" can vary slightly depending on regional accents. For example, American English typically emphasizes the first syllable more heavily, whereas British English might have a softer "r" sound. These variations, however, do not significantly alter the overall understanding of the word.

Pronunciation of "bonne affaire" in French

Phonetic Transcription: /bɔn a.fɛʁ/

The pronunciation of "bonne affaire" in French is relatively consistent across different regions. However, some variations in intonation may occur depending on the speaker's native region within France or other French-speaking countries, such as Canada or Belgium, where the accent may influence the delivery of the phrase.

Sentence examples in English and translation to French

1. I found a great bargain on a new laptop. - J'ai trouvé une bonne affaire sur un nouvel ordinateur portable.
2. The store has a lot of bargains during the sale. - Le magasin propose de nombreuses bonnes affaires pendant les soldes.
3. She loves to bargain at flea markets. - Elle adore faire des bonnes affaires aux marchés aux puces.
4. We struck a bargain with the vendor for a lower price. - Nous avons conclu une bonne affaire avec le vendeur pour un prix inférieur.
5. This antique vase was a real bargain. - Ce vase ancien était une vraie bonne affaire.
6. They couldn't resist the bargain price on the dress. - Ils n'ont pas pu résister au prix de bonne affaire de la robe.
7. Bargain hunting is like a sport for some people. - Chasser les bonnes affaires est comme un sport pour certaines personnes.
8. He was pleased with his bargain purchase. - Il était content de son achat à prix de bonne affaire.
9. The two companies made a bargain to share resources. - Les deux entreprises ont conclu une bonne affaire pour partager les ressources.
10. Is there any room to bargain on the price? - Y a-t-il de la marge pour une bonne affaire sur le prix?

Synonyms, antonyms, and similar words for "bargain" in English

Synonyms: deal, agreement, steal, negotiation, pact, contract, arrangement, settlement, transaction, trade.

Antonyms: rip-off, overcharge, swindle, fraud, robbery, con, cheat, overprice, discrepancy, disadvantage.

Similar Words: discount, offer, sale, markdown, negotiation, rebate, haggling, concession, compromise, barter.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bonne affaire" in French

Synonyms: offre, marché, transaction, occasion, chance, bonne entente, contrat, arrangement, négoce, deal.

Antonyms: arnaque, escroquerie, surenchère, fraude, attrape-nigaud, mauvaise affaire, surcharge, arnaque, déception, désavantage.

Similar Words: rabais, promotion, offre spéciale, remise, solde, ristourne, négociation, concession, compromis, troc.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.