French translation of
banish
is
bannir
Tap once to copy the translated word
Meaning of "banish" in English
The word "banish" refers to the act of expelling someone or something from a place, typically as an official punishment or decree. It involves removing the individual, often authoritatively, from a community, society, or country, often for the purpose of maintaining order or preventing harm. Beyond physical expulsion, the term can also be used metaphorically to indicate the elimination or suppression of unwanted thoughts or feelings. The notion of banishment carries a sense of urgency and finality, underscoring the seriousness of the act.
Meaning of "bannir" in French
The French verb "bannir" carries similar connotations to its English counterpart, signifying the act of expelling or excluding someone from a group, community, or country as a form of punishment. This term is often used in legal or official contexts, where a person is officially prohibited from return. Furthermore, in a more figurative sense, "bannir" can also denote the effort to eradicate or dismiss undesirable emotions, habits, or thoughts. It emphasizes the decisive and often irreversible nature of the action taken.
Pronunciation of "banish" in English
Phonetic Transcription: /ˈbænɪʃ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "banish" largely remains the same across different English dialects, with minor variations in vowel intonation. In some regional accents, the emphasis on the initial vowel sound may vary slightly, but the overall pronunciation seldom changes significantly.
Pronunciation of "bannir" in French
Phonetic Transcription: /ba.niʁ/
Pronunciation Variations: In French, "bannir" is generally pronounced consistently, though slight variations may occur in different French-speaking regions. Variations may include a softer or harder 'r' sound depending on the speaker's regional accent. However, these differences are typically subtle and do not significantly alter the overall pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The king decided to banish the traitor from the kingdom.
(Le roi a décidé de bannir le traître du royaume.) -
She tried to banish the negative thoughts from her mind.
(Elle a essayé de bannir les pensées négatives de son esprit.) -
They were banished from the village for breaking the law.
(Ils ont été bannis du village pour avoir enfreint la loi.) -
He was banished to a remote island as punishment.
(Il a été banni sur une île éloignée comme punition.) -
We should banish any doubts we have about this project.
(Nous devrions bannir tous les doutes que nous avons sur ce projet.) -
The dictator sought to banish all opposition voices.
(Le dictateur a cherché à bannir toutes les voix d'opposition.) -
The community agreed to banish harmful practices.
(La communauté a convenu de bannir les pratiques nuisibles.) -
She felt it was necessary to banish her fears to succeed.
(Elle a estimé qu'il était nécessaire de bannir ses peurs pour réussir.) -
The law was used to banish foreign influences.
(La loi a été utilisée pour bannir les influences étrangères.) -
It was impossible to banish the painful memories completely.
(Il était impossible de bannir complètement les souvenirs douloureux.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "banish" in English
Synonyms: exile, expel, eject, deport, dismiss, oust, cast out, evict, remove, drive out.
Antonyms: admit, welcome, include, accept, retain, invite, receive, embrace, support, keep.
Similar Words: expulsion, prohibition, exclusion, dismissal, eradication, elimination, restraint, ostracism, prohibition, prohibition.
Synonyms, antonyms, and similar words for "bannir" in French
Synonyms: exiler, expulser, éjecter, déporter, chasser, évincer, renvoyer, éloigner, interdire, proscrire.
Antonyms: admettre, accueillir, inclure, accepter, conserver, inviter, recevoir, embrasser, soutenir, garder.
Similar Words: expulsion, exclusion, interdiction, éloignement, suppression, élimination, ostracisme, retrait, distanciation, éradication.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.