French translation of babying is 
pitié

Meaning of "babying" in English

"Babying" refers to the act of treating someone with excessive care or attention, often similar to how one would treat a baby. This can involve doing things for them that they can do themselves, shielding them from responsibilities, or pampering them beyond what is necessary. It's generally seen in relationships where one party is overly protective or indulgent. The term can be used in both positive and negative contexts, depending on the situation and intent behind such behavior. For instance, "babying" might be supportive or might hinder someone's personal growth.

Meaning of "pitié" in French

"Pitié" in French translates to "pity" in English. It signifies a feeling of compassion or mercy towards someone who is suffering or in distress. This term can encompass a range of emotions, from genuine empathy to a more condescending sense of sympathy. In literature and conversation, "pitié" can be used to express a request for mercy or understanding, as well as to describe the feeling one has when witnessing the hardships of others. The term often carries ethical or moral implications in its use.

Pronunciation of "babying" in English

Phonetic Transcription: /ˈbeɪ.bi.ɪŋ/

Pronunciation Variations: In some dialects, the "a" in "baby" might sound more like "eh" as in "bet," giving it a slightly different sound. However, the general pronunciation remains consistent across most English-speaking regions.

Pronunciation of "pitié" in French

Phonetic Transcription: /pi.tje/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "pitié" is generally consistent across French-speaking regions, although there may be slight variations in intonation and emphasis depending on the speaker's native country or region.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was constantly babying her younger brother. (Elle choyait constamment son petit frère.)
2. Some parents have a hard time stopping the babying. (Certains parents ont du mal à arrêter de choyer.)
3. He feels his colleagues are babying him too much. (Il a l'impression que ses collègues le couvent trop.)
4. Stop babying your plants; they can survive with less care. (Arrête de chouchouter tes plantes ; elles peuvent survivre avec moins de soins.)
5. The teacher warned against babying students with too many hints. (Le professeur a mis en garde contre le fait de donner trop d'indices aux élèves.)
6. Babying a pet sometimes makes it dependent. (Dorlotter un animal peut parfois le rendre dépendant.)
7. She accused her partner of babying her. (Elle a accusé son partenaire de la traiter comme un bébé.)
8. Babying might seem helpful but can be harmful in the long run. (Choyer peut sembler utile mais peut être nuisible à long terme.)
9. His constant babying of his team was seen as micromanagement. (Son attention excessive à son équipe était perçue comme de la microgestion.)
10. The grandparents enjoy babying their grandchildren. (Les grands-parents aiment dorloter leurs petits-enfants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "babying" in English

Synonyms: pampering, coddling, spoiling, indulging, mollycoddling, cosseting.

Antonyms: neglecting, ignoring, overlooking, underestimating, disregarding.

Similar Words: nurturing, protecting, safeguarding, supporting, sheltering.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pitié" in French

Synonyms: compassion, clémence, miséricorde, indulgence, bienveillance.

Antonyms: cruauté, dureté, insensibilité, indifférence, sévérité.

Similar Words: empathie, sympathie, bonté, humanité, tendresse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.