French translation of absented is 
absent

Meaning of "absented" in English

"Absented" is the past tense of the verb "absent," which refers to the action of intentionally being away from a place or activity. Typically used in formal contexts, "absented" implies that someone chose not to be present, often for personal or professional reasons. For example, one might say, "He absented himself from the meeting," indicating a deliberate decision to stay away. This word emphasizes the act of withdrawal or non-participation in events or situations where one's presence might be expected.

Meaning of "absent" in French

In French, the word "absent" is an adjective meaning that someone or something is not present or missing from a particular place. It can describe a physical absence, like being away from school or work, or a figurative absence, such as someone being mentally distant or preoccupied. "Absent" can refer to individuals or objects, highlighting that they are not where they are supposed to be. It is a commonly used term in educational and professional environments to denote non-attendance or lack of participation.

Pronunciation of "absented" in English

Phonetic Transcription: /æbˈsɛntɪd/

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "absented" across different English-speaking regions. However, some might lightly stress the second syllable in certain accents. The primary emphasis remains on the first syllable, maintaining consistency in pronunciation despite regional differences.

Pronunciation of "absent" in French

Phonetic Transcription: /ap.sɑ̃/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, regional accents might slightly alter the nasal quality of the final sound but generally maintain consistency. In Quebec, for example, the nasal sound might vary slightly compared to European French, yet the pronunciation stays recognizable across regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. He absented himself from the conference due to health reasons. (Il s'est absenté de la conférence pour des raisons de santé.)
2. She absented herself from the meeting to take an urgent call. (Elle s'est absentée de la réunion pour prendre un appel urgent.)
3. They absented themselves from the class without prior notice. (Ils se sont absentés du cours sans préavis.)
4. John absented himself from the family gathering. (John s'est absenté de la réunion de famille.)
5. Mary often absented herself from group activities. (Mary s'absentait souvent des activités de groupe.)
6. The manager absented himself from the crucial negotiation. (Le directeur s'est absenté de la négociation cruciale.)
7. She absented herself from the team meeting to finish a project. (Elle s'est absentée de la réunion d'équipe pour terminer un projet.)
8. He absented himself from his duties for personal reasons. (Il s'est absenté de ses fonctions pour des raisons personnelles.)
9. The student absented himself from school for a week. (L'étudiant s'est absenté de l'école pendant une semaine.)
10. She absented herself from social media during her vacation. (Elle s'est absentée des réseaux sociaux pendant ses vacances.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absented" in English

Synonyms: withdrew, removed, excused, left, departed, vacated, skipped, stayed away, detached, evaded.

Antonyms: attended, participated, joined, engaged, appeared, involved, presented, remained, showed up, stayed.

Similar Words: isolated, concealed, separated, excluded, distanced, vanished, disappeared, non-participatory.

Synonyms, antonyms, and similar words for "absent" in French

Synonyms: manquant, éloigné, indisponible, inexistant, parti, égaré, disparu, évanoui, omis, absenté.

Antonyms: présent, disponible, participé, vu, impliqué, là, apparu, trouvé, actif, engagé.

Similar Words: éloigné, écarté, caché, isolé, invisible, perdu, éloigné, négligé, inoccupé, absent-minded.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.