French translation of
vanished
is
disparu
Meaning of "vanished" in English
The word "vanished" describes the action of disappearing suddenly or without explanation. It often implies that something or someone is no longer visible or present, and may carry a sense of mystery or loss. This term can be used in various contexts, such as magic tricks, missing persons, or when something simply ceases to exist in a particular place. It denotes a sudden and complete disappearance, leaving no trace behind. In literature and storytelling, "vanished" is a powerful word used to create suspense or evoke emotions related to absence and uncertainty.
Meaning of "disparu" in French
In French, the word "disparu" holds a similar meaning to its English counterpart, "vanished." It refers to something or someone that has suddenly disappeared or gone missing. This term is often used in cases involving people who cannot be found or items that are inexplicably absent. The word carries a nuance of mystery or sorrow, similar to its use in English. It can apply to both literal and metaphorical contexts, emphasizing an unexpected departure or loss that leaves others in search or in wonder about the missing element's whereabouts or fate.
Pronunciation of "vanished" in English
Phonetic Transcription: /ˈvænɪʃt/
Pronunciation Variations: In standard American and British English dialects, the pronunciation remains largely consistent, though slight variations may occur in vowel emphasis, with some speakers pronouncing it as /ˈvænɪʃd/.
Pronunciation of "disparu" in French
Phonetic Transcription: /dis.pa.ʁy/
Pronunciation Variations: French pronunciation may differ slightly based on regional accents. In some areas, the 'r' sound may be more or less pronounced, and the final 'u' sound can vary slightly in its level of openness.
Sentence examples in English and translation to French
- The magician waved his wand, and the rabbit vanished. (Le magicien a agité sa baguette, et le lapin a disparu.)
- Her keys seemed to have vanished from the table. (Ses clés semblaient avoir disparu de la table.)
- The sun vanished behind dark clouds. (Le soleil a disparu derrière les nuages sombres.)
- After the storm, the footprints in the sand vanished. (Après la tempête, les empreintes dans le sable ont disparu.)
- He turned around to speak, but she had vanished. (Il s'est retourné pour parler, mais elle avait disparu.)
- When we arrived, the mysterious fog had vanished. (Quand nous sommes arrivés, le brouillard mystérieux avait disparu.)
- The ancient city was thought to have vanished without a trace. (On pensait que la ville ancienne avait disparu sans laisser de trace.)
- The opportunity had vanished before he could act. (L'opportunité avait disparu avant qu'il ne puisse agir.)
- The plane vanished from the radar suddenly. (L'avion a disparu soudainement du radar.)
- His childhood fears vanished as he grew older. (Ses peurs d'enfance ont disparu à mesure qu'il grandissait.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "vanished" in English
Synonyms: disappeared, evaporated, dissolved, faded, gone, lost, melted, departed, ceased, obliterated.
Antonyms: appeared, emerged, arrived, manifested, surfaced, developed, materialized, showed, presented, unveiled.
Similar Words: missing, absent, elusive, unseen, hidden, obscure, erased, effaced, obliterated, out of sight.
Synonyms, antonyms, and similar words for "disparu" in French
Synonyms: évaporé, effacé, parti, envolé, caché, occulté, improductif, absent, envolé, éteint.
Antonyms: apparu, émergé, surgi, arrivé, manifesté, présenté, montré, révélé, exposé, dévoilé.
Similar Words: introuvable, caché, invisible, absent, évanoui, masqué, perdu, retiré, soustrait, évanoui.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate vanished into other languages
- in Catalan desaparegut
- in Galician desapareceu
- in Italian scomparso
- in Portuguese desapareceu
- in Romanian a dispărut