French translation of abrogated is 
abrogé

Meaning of "abrogated" in English

"Abrogated" refers to the formal annulment or repeal of a law, agreement, or practice. It involves a legal or authoritative act of ending or canceling something, making it no longer binding or in effect. The term is often used in legal, political, or formal contexts to denote the cancellation of regulations, treaties, or policies that are no longer applicable or have been replaced by new measures. This process can be undertaken by governmental authorities or institutions with the necessary jurisdiction and power to enact such changes.

Meaning of "abrogé" in French

In French, "abrogé" refers to the legal action of repealing or annulling a law or regulation. It is used primarily in legal and administrative contexts to describe a situation where a particular legal provision is formally nullified, meaning it is officially invalidated and no longer has any legal effect. "Abrogé" is a term often employed when discussing the legislative process, specifically when outdated or redundant laws are being reviewed and abolished by the relevant authorities to update the legal framework.

Pronunciation of "abrogated" in English

Phonetic Transcription: /ˈæbrəˌɡeɪtɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abrogated" remains fairly consistent across most English dialects. However, slight variations might occur in different regions, particularly in vowel sounds, with some speakers placing more emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "abrogé" in French

Phonetic Transcription: /abʁoʒe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abrogé" is generally consistent throughout regions in France. Regional accents may affect certain vowel pronunciations slightly, but the differences are not significant enough to alter understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. The outdated law was abrogated by the government.
   (La loi obsolète a été abrogée par le gouvernement.)

2. The treaty was abrogated after many years of dispute.
   (Le traité a été abrogé après de nombreuses années de dispute.)

3. New legislation abrogated the previous environmental regulations.
   (Une nouvelle législation a abrogé les réglementations environnementales précédentes.)

4. The council voted to abrogate the old policy.
   (Le conseil a voté pour abroger l'ancienne politique.)

5. The agreement was formally abrogated in the meeting.
   (L'accord a été formellement abrogé lors de la réunion.)

6. Changes in leadership led to the abrogation of prior decisions.
   (Des changements de direction ont conduit à l'abrogation des décisions précédentes.)

7. The law was abrogated, leading to significant changes in the system.
   (La loi a été abrogée, entraînant des changements significatifs dans le système.)

8. The court abrogated the previous ruling due to new evidence.
   (Le tribunal a abrogé le jugement précédent en raison de nouvelles preuves.)

9. Activists called for the abrogation of unfair laws.
   (Les militants ont appelé à l'abrogation des lois injustes.)

10. The committee decided to abrogate the outdated guidelines.
    (Le comité a décidé d'abroger les directives obsolètes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrogated" in English

Synonyms: repealed, annulled, revoked, rescinded, abolished, invalidated, nullified, canceled, voided, quashed.

Antonyms: enacted, established, validated, instituted, endorsed, sanctioned, approved, ratified, authorized, upheld.

Similar Words: terminated, suspended, dismantled, discontinued, withdrawn, negated, deactivated, obliterated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abrogé" in French

Synonyms: annulé, révoqué, supprimé, résilié, aboli, invalidé, cassé, détruit, démantelé, ôté.

Antonyms: adopté, établi, validé, instauré, promulgué, approuvé, ratifié, autorisé, considéré, confirmé.

Similar Words: annulé, résilié, supprimé, révoqué, aboli, cassé, annulé, invalidé, retiré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.