French translation of
wesh
is
wesh
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wesh" in English
"Wesh" is a slang term originating from the North African community in France. In English-speaking contexts, it is often used as a form of greeting or to get someone's attention, similar to "hey" or "yo." The term doesn’t have a direct equivalent in English, but it conveys a casual and informal tone, often used among friends or in informal conversations. Its usage has been popularized through music and social media, giving it a broader appeal beyond its original cultural context.
Meaning of "wesh" in French
In French, "wesh" serves as a colloquial greeting widely used in informal settings. It can be compared to expressions like "What's up?" or "Hey," functioning primarily as a way to greet friends or acquaintances. Originating from the Maghrebi Arabic influence, particularly in France's urban areas, "wesh" has become integrated into the vernacular of many young people. Its usage is widespread in France, particularly in urban slang, reflecting a multicultural influence on contemporary language.
Pronunciation of "wesh" in English
Phonetic Transcription: /wɛʃ/
Pronunciation Variations: In English, pronunciation might slightly vary, resembling either /wɛʃ/ or /weɪʃ/, depending on the speaker's accent or regional inflection, particularly if influenced by British or American English dialects.
Pronunciation of "wesh" in French
Phonetic Transcription: /wɛʃ/
Pronunciation Variations: The pronunciation in French remains fairly consistent, though it might have subtle differences based on regional accents or local dialects within French-speaking areas, maintaining the sound /wɛʃ/.
Sentence examples in English and translation to French
- Wesh, how's it going? (Wesh, ça va ?)
- I saw him yesterday and just said, "Wesh!" (Je l'ai vu hier et j'ai juste dit, "Wesh!")
- Wesh, are you coming to the party? (Wesh, tu viens à la fête ?)
- Wesh, what have you been up to? (Wesh, qu'est-ce que tu deviens ?)
- Wesh, long time no see! (Wesh, ça fait longtemps !)
- She just walked by and said, "Wesh." (Elle est juste passée et a dit, "Wesh.")
- Wesh, did you watch the game last night? (Wesh, as-tu regardé le match hier soir ?)
- Wesh, you hear the news today? (Wesh, t'as entendu les nouvelles aujourd'hui ?)
- Wesh, wanna grab a coffee later? (Wesh, tu veux prendre un café plus tard ?)
- Wesh, everything okay? (Wesh, tout va bien ?)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wesh" in English
Synonyms: hey, yo, hello, hi, what’s up, howdy, greetings, aloha, sup.
Antonyms: goodbye, farewell, adieu, see you, bye, later, take care.
Similar Words: salut, hey, hiya, ahoy, scoot, peace out, holler.
Synonyms, antonyms, and similar words for "wesh" in French
Synonyms: salut, yo, coucou, hé, allô.
Antonyms: au revoir, adieu, à bientôt, ciao.
Similar Words: bonjour, allo, coucou, hé, ça roule.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.