French translation of
quaggy
is
chabab
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quaggy" in English
The word "quaggy" describes a texture or condition that is soft, muddy, and wet, similar to a bog or marsh. It is often used to refer to ground or soil that is waterlogged and lacks firmness. The term is sometimes employed metaphorically to describe situations or circumstances that feel unstable or insecure, akin to walking on a soft, soggy ground. In literature, "quaggy" can evoke a vivid image of damp and marshy environments, providing a strong sensory impression of wetness and muddiness.
Meaning of "chabab" in French
The word “chabab” is used in French to refer to young people, often with a sense of youthful energy or vibrancy. It comes from the Arabic word "shabab," and is used colloquially in some French-speaking regions to describe teenagers or young adults, typically emphasizing a sense of youth and dynamism. The term can also carry cultural connotations, specifically relating to the lifestyles or characteristics associated with youth in certain immigrant communities. It is important in understanding social contexts and expressions of youthful identity.
Pronunciation of "quaggy" in English
Phonetic Transcription: /ˈkwæɡi/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "quaggy" is relatively consistent across English-speaking regions, with slight variations depending on accent. In American and British English, it is generally pronounced the same, though the vowel sound might slightly differ, leaning towards more open or less open in certain dialects.
Pronunciation of "chabab" in French
Phonetic Transcription: /ʃa.bab/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "chabab" may vary slightly depending on regional accents or the influence of Arabic speakers in a region, but in French, it's primarily articulated with a clear 'sh' sound at the beginning and a stress on the second syllable.
Sentence examples in English and translation to French
- The field became quaggy after the heavy rain. (Le champ est devenu boueux après la forte pluie.)
- She avoided walking on the quaggy ground to keep her shoes clean. (Elle évitait de marcher sur le sol boueux pour garder ses chaussures propres.)
- The path was quaggy and difficult to traverse. (Le chemin était boueux et difficile à traverser.)
- Their garden turned quaggy after weeks of downpours. (Leur jardin est devenu boueux après des semaines de pluies.)
- Farmers were concerned about the quaggy conditions affecting crops. (Les agriculteurs étaient préoccupés par les conditions boueuses affectant les cultures.)
- We hiked through the quaggy terrain with great effort. (Nous avons randonné à travers le terrain boueux avec grand effort.)
- After the flood, the park remained quaggy for days. (Après l'inondation, le parc est resté boueux pendant des jours.)
- The festival was cancelled due to the quaggy fields. (Le festival a été annulé en raison des champs boueux.)
- Horses struggled to gallop over the quaggy grassland. (Les chevaux avaient du mal à galoper sur la prairie boueuse.)
- Visitors were warned about the quaggy nature of the hiking trail. (Les visiteurs ont été avertis de la nature boueuse du sentier de randonnée.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quaggy" in English
Synonyms: marshy, boggy, soggy, swampy, muddy, wet, sludgy, mucky, saturated, squelchy.
Antonyms: dry, arid, firm, solid, hard, stable, secure, parched, barren, unyielding.
Similar Words: damp, humid, muddy, slushy, waterlogged, drenched, spongy, oozing, gelatinous, moist.
Synonyms, antonyms, and similar words for "chabab" in French
Synonyms: jeunes, adolescents, jeunesse, gamins, ados, bambins, jeunesse, jeunes gens, juveniles, minots.
Antonyms: adultes, ancien, vieux, aînés, personnes âgées, frères aînés, seniors, parents, doyens, adultes mûrs.
Similar Words: jeunes, adolescents, juniors, minots, galopins, gosses, petits, nouveau, modern, dynamique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.