French translation of
weltering
is
bouillonnants
Tap once to copy the translated word
Meaning of "weltering" in English
"Weltering" refers to a state of turmoil or chaos, often associated with being immersed or drenched in a liquid, typically blood or water. It is used to describe a scene where there is a swirling or chaotic movement, symbolizing a lack of order or control. The term can also suggest an emotional or metaphorical upheaval, reflecting a situation filled with confusion or intense, often negative activities. The vivid imagery associated with "weltering" makes it an evocative word to describe chaotic or tumultuous scenarios.
Meaning of "bouillonnants" in French
In French, "bouillonnants" is derived from the verb "bouillonner," which means to bubble or boil. The word describes something that is in a state of agitation or intense activity, similar to a liquid that is boiling with bubbles. This term can be used both literally and figuratively, to convey a sense of fervor or bustling energy. It is often utilized to describe emotions, movements, or environments that are dynamic and full of life or activity, reflecting a vivid and lively state of being.
Pronunciation of "weltering" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɛltərɪŋ/
Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "weltering," but some dialects may exhibit slight differences in stress or vowel quality, typically maintaining the primary phonetic elements of the word as represented above.
Pronunciation of "bouillonnants" in French
Phonetic Transcription: /bu.jɔ.nɑ̃/
Pronunciation Variations: While "bouillonnants" generally maintains its pronunciation across different regions of France, variations may occur with the nasal sounds, especially in French-speaking regions outside France, slightly affecting the fluidity and stress of the pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- The ship was caught in a weltering sea. (Le navire était pris dans une mer bouillonnante.)
- Her emotions were weltering beneath the calm surface. (Ses émotions bouillonnaient sous une surface calme.)
- The battlefield was a weltering mess of chaos. (Le champ de bataille était un désordre bouillonnant de chaos.)
- He found himself weltering in the complexities of life. (Il se trouvait bouillonnant dans les complexités de la vie.)
- The city streets were weltering with activity. (Les rues de la ville bouillonnaient d'activité.)
- After the storm, the river was weltering and dangerous. (Après la tempête, la rivière était bouillonnante et dangereuse.)
- Her mind was weltering with conflicting thoughts. (Son esprit bouillonnait de pensées contradictoires.)
- The tempest left the ocean weltering and wild. (La tempête a laissé l'océan bouillonnant et sauvage.)
- The market was a weltering hub of commerce. (Le marché était un centre bouillonnant de commerce.)
- The weltering waves threatened to capsize the boat. (Les vagues bouillonnantes menaçaient de chavirer le bateau.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "weltering" in English
Synonyms: turbulent, tumultuous, chaotic, swirling, seething, roiling, agitated, whirling, restless, surging.
Antonyms: calm, peaceful, serene, tranquil, orderly, still, stable, settled, quiet, smooth.
Similar Words: swirling, churning, muddled, boiling, fermenting, raging, confusing, frothy, chaotic, turbulent.
Synonyms, antonyms, and similar words for "bouillonnants" in French
Synonyms: agités, tourbillonnants, tumultueux, effervescents, seething, agitated, remuants, turbulent, bouillonnants, fervents.
Antonyms: calmes, paisibles, tranquilles, sereins, immobiles, placides, apaisés, lisses, stables, silencieux.
Similar Words: effervescents, remuants, agités, bouillonnants, tourbillonnants, frémissants, tumultueux, en ébullition, débordants, actifs.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.