French translation of
weir
is
weir
Tap once to copy the translated word
Meaning of "weir" in English
A "weir" is a barrier constructed across a river or stream to regulate water flow, raise water levels, or divert the flow. It's often used in water management for creating reservoirs, aiding in irrigation, and preventing floods. Weirs also help in measuring the flow of water for hydrological studies. They come in various designs and are integral to maintaining ecosystems, allowing fish migration, and managing sediment transport. Weirs serve both functional and ecological purposes.
Meaning of "weir" in French
In French, "weir" can be translated as "barrage" or "digue" depending on the context. A "barrage" refers to a dam or weir, a structure built to control water flow in rivers or streams. It serves similar purposes as in English, such as regulating water levels, irrigation, or flood prevention. Weirs, or "barrages à poissons," are often used in ecological settings to manage fish migration and aquatic life. These structures hold cultural and environmental significance in water management practices.
Pronunciation of "weir" in English
Phonetic Transcription: /wɪər/
Pronunciation Variations: In American English, it's typically pronounced with a clearer 'r' sound, while in British English, the pronunciation might be slightly softer and more elongated. Regional accents may slightly affect the vowel sound but generally maintain the consistent pronunciation of /wɪər/.
Pronunciation of "weir" in French
Phonetic Transcription: /bɑʁaʒ/ (for "barrage")
Pronunciation Variations: Due to regional dialects in France, the pronunciation of "barrage" may vary slightly. In southern France, you might hear a softer 'r', whereas in the north, it might be more pronounced. The overall pronunciation remains quite standard across francophone regions.
Sentence examples in English and translation to French
- The weir controlled the river's flow effectively. (Le barrage contrôlait efficacement le débit de la rivière.)
- Engineers inspected the weir for structural integrity. (Les ingénieurs ont inspecté le barrage pour vérifier son intégrité structurelle.)
- Fish ladders were added to the weir. (Des échelles à poissons ont été ajoutées au barrage.)
- The old weir was replaced with a modern structure. (L'ancien barrage a été remplacé par une structure moderne.)
- Weirs play a crucial role in flood management. (Les barrages jouent un rôle crucial dans la gestion des inondations.)
- The weir was built to raise the water level upstream. (Le barrage a été construit pour augmenter le niveau de l'eau en amont.)
- Many tourists visited the scenic weir. (De nombreux touristes ont visité le barrage pittoresque.)
- The weir had a significant impact on local wildlife. (Le barrage avait un impact significatif sur la faune locale.)
- Installing a new weir improved irrigation for farms. (L'installation d'un nouveau barrage a amélioré l'irrigation des fermes.)
- The sound of water flowing over the weir was soothing. (Le son de l'eau s'écoulant sur le barrage était apaisant.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "weir" in English
Synonyms: dam, barrier, embankment, levee, dike, sluice, spillway, barrage.
Antonyms: -.
Similar Words: gate, lock, reservoir, aqueduct, canal, spillway.
Synonyms, antonyms, and similar words for "weir" in French
Synonyms: barrage, digue, écluse, déversoir.
Antonyms: -.
Similar Words: réservoir, canal, aqueduc.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.