French translation of weighbridge is 
pont bascule

Meaning of "weighbridge" in English

A weighbridge, also known as a truck scale, is a large set of scales, often mounted permanently on a concrete foundation, used to weigh entire vehicles and their contents. These scales are used to check vehicle and content weight to ensure trucks are not overloaded according to road safety regulations. Commonly found at industrial locations such as quarries, recycling facilities, and transportation depots, weighbridges are crucial for preventing damage to infrastructure and for compliance with legal weight limits, thereby ensuring road safety and efficiency in transport operations.

Meaning of "pont bascule" in French

In French, a "pont bascule" is a device similar to the English weighbridge, used to measure the weight of vehicles and their loads. It is an essential tool in sectors like agriculture, transport, and construction to ensure that vehicles are not overweight, which could lead to fines or transportation issues. The system is integral for maintaining compliance with weight restrictions and minimizing infrastructural damage, ultimately contributing to road safety and efficient freight management within various industries.

Pronunciation of "weighbridge" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪˌbrɪdʒ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weighbridge" is fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations may occur in emphasis or intonation depending on local accents, such as a more softened ending in some British dialects.

Pronunciation of "pont bascule" in French

Phonetic Transcription: /pɔ̃ bas.kyl/

Pronunciation Variations: Pronunciation of "pont bascule" remains uniform across French-speaking regions, with slight variations in intonation between European and Canadian French, where the Canadian pronunciation might have a slightly different rhythm or stress pattern.

Sentence examples in English and translation to French

1. The truck pulled onto the weighbridge to check its weight. (Le camion est monté sur le pont bascule pour vérifier son poids.)
2. Weighbridges are essential for logistics companies. (Les ponts bascules sont essentiels pour les entreprises de logistique.)
3. The weighbridge showed the truck was within the legal weight limit. (Le pont bascule a montré que le camion était dans la limite de poids légale.)
4. Due to heavy loads, using a weighbridge is mandatory. (En raison des lourdes charges, l'utilisation d'un pont bascule est obligatoire.)
5. A weighbridge operator is responsible for recording the weight. (Un opérateur de pont bascule est responsable de l'enregistrement du poids.)
6. Calibration of the weighbridge is done annually. (L'étalonnage du pont bascule est effectué chaque année.)
7. They installed a new digital weighbridge at the quarry. (Ils ont installé un nouveau pont bascule numérique à la carrière.)
8. Trucks must queue to access the weighbridge. (Les camions doivent faire la queue pour accéder au pont bascule.)
9. The weighbridge data helps in calculating transport costs. (Les données du pont bascule aident à calculer les coûts de transport.)
10. The weighbridge was upgraded for more accurate readings. (Le pont bascule a été modernisé pour des mesures plus précises.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weighbridge" in English

Synonyms: truck scale, vehicle scale, platform scale, loadometer, weigh station.

Antonyms: -.

Similar Words: scale, balance, measurement device, weight checker, freight scale.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pont bascule" in French

Synonyms: balance de camion, balance de chargement, système de pesage.

Antonyms: -.

Similar Words: balance, dispositif de mesure, vérificateur de poids, système de pesée, peseur de fret.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.