French translation of
weighbeam
is
fléau
Tap once to copy the translated word
Meaning of "weighbeam" in English
A "weighbeam" refers to a horizontal lever mechanism used in scales for weighing. Typically found in balance scales, the beam is a central part where known masses are counterbalanced against the load being measured to determine weight. This lever is pivoted at its center, allowing it to level out when the weights on either side are equal, providing a mechanical means to measure weight accurately. The weighbeam's historical use stretches back to traditional market stalls and continues to be integral in certain mechanical scales today.
Meaning of "fléau" in French
In French, "fléau" has various meanings depending on the context. Primarily, it refers to a scourge or calamity, something that causes widespread affliction or devastation. It can describe natural disasters, epidemics, or metaphorically refer to any negative force or influence. In another context, "fléau" can also mean a beam used in the mechanism of a balance, akin to the English "weighbeam." This dual meaning reflects its usage both in describing physical mechanisms and metaphorical challenges.
Pronunciation of "weighbeam" in English
Phonetic Transcription: /ˈweɪ.biːm/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "weighbeam" is generally consistent across English-speaking regions. Minor variations might occur based on accent, but the phonetic structure remains largely unchanged.
Pronunciation of "fléau" in French
Phonetic Transcription: /fle.o/
Pronunciation Variations: "Fléau" has a fairly consistent pronunciation within French dialects, though slight variations in intonation and emphasis may occur in regional accents.
Sentence examples in English and translation to French
- The ancient market used a weighbeam to determine the weight of goods. (Le marché ancien utilisait un fléau pour déterminer le poids des marchandises.)
- Adjusting the weighbeam ensured accurate measurements. (Ajuster le fléau garantissait des mesures précises.)
- Historians studied how the weighbeam was employed in commerce. (Les historiens ont étudié comment le fléau était utilisé dans le commerce.)
- The blacksmith repaired the damaged weighbeam. (Le forgeron a réparé le fléau endommagé.)
- A traditional weighbeam scale was displayed in the museum. (Une balance à fléau traditionnelle était exposée au musée.)
- Traders depended on the reliability of the weighbeam. (Les commerçants dépendaient de la fiabilité du fléau.)
- The weighbeam tipped slightly, indicating an imbalance. (Le fléau a légèrement basculé, indiquant un déséquilibre.)
- Using a weighbeam required careful precision. (Utiliser un fléau nécessitait une précision minutieuse.)
- The design of the weighbeam has remained unchanged for centuries. (Le design du fléau est resté inchangé pendant des siècles.)
- She learned to use the weighbeam from her father. (Elle a appris à utiliser le fléau de son père.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "weighbeam" in English
Synonyms: balance beam, scale beam.
Antonyms: -.
Similar Words: lever, fulcrum, scale, measuring arm.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fléau" in French
Synonyms: calamité, désastre, balance.
Antonyms: bénédiction.
Similar Words: cataclysme, désolation, malheur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.