French translation of wedgewise is 
wedgewise

Meaning of "wedgewise" in English

"Wedgewise" refers to something positioned or directed in the manner of a wedge. It often implies a method of inserting or maneuvering an object in a narrow or tapered position. The term originates from the function of a wedge, a tool often used to force apart two objects or secure something tightly. In a broader sense, "wedgewise" can be used metaphorically to describe entering into a conversation or situation forcefully or persistently, akin to using a wedge to gain an entry point.

Meaning of "wedgewise" in French

In French, "wedgewise" can be translated as "en coin". It conveys a similar sense as in English, relating to positioning or maneuvering in the form or method of a wedge. Used both literally, as in placing an object in a wedge formation, and figuratively, as in inserting oneself into a conversation or situation, "en coin" captures the nuances of positioning and forceful entry.

Pronunciation of "wedgewise" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛdʒˌwaɪz/

Pronunciation Variations: There are generally no significant regional variations in the pronunciation of "wedgewise" in English. The word is straightforward, with emphasis placed on the first syllable, typical of most English-speaking regions.

Pronunciation of "wedgewise" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃ kwɛ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "en coin" can vary slightly based on regional accents within French-speaking areas, but the standard pronunciation remains clear and concise, maintaining the nasal sound characteristic of French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. He inserted the board wedgewise into the opening. (Il a inséré la planche en coin dans l'ouverture.)
2. She spoke wedgewise into the conversation to make her point. (Elle s'est exprimée en coin dans la conversation pour faire valoir son point.)
3. The door was jammed wedgewise, making it hard to open. (La porte était coincée en coin, ce qui la rendait difficile à ouvrir.)
4. Placing the knife wedgewise, he split the log. (En plaçant le couteau en coin, il a fendu la bûche.)
5. He found a way to enter the market wedgewise with his new product. (Il a trouvé un moyen d'entrer sur le marché en coin avec son nouveau produit.)
6. The rock was set wedgewise in the ground. (La roche était placée en coin dans le sol.)
7. She managed to fit the piece wedgewise into the puzzle. (Elle a réussi à placer la pièce en coin dans le puzzle.)
8. He always tries to wedgewise his ideas into every discussion. (Il essaie toujours d'intégrer ses idées en coin dans chaque discussion.)
9. The car was parked wedgewise, taking up two spots. (La voiture était garée en coin, occupant deux places.)
10. They slid the paper wedgewise under the door. (Ils ont glissé le papier en coin sous la porte.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wedgewise" in English

Synonyms: diagonal, cornerwise, oblique, angular, slanted.

Antonyms: flat, level, horizontal, even, smooth.

Similar Words: tapered, point, edge, insertion, leverage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "wedgewise" in French

Synonyms: oblique, diagonal, angulaire, incliné, transversal.

Antonyms: plat, horizontal, droit, régulier, uniforme.

Similar Words: tapered, point, bord, insertion, levier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.