French translation of
weazeny
is
weazeny
Tap once to copy the translated word
Meaning of "weazeny" in English
The term "weazeny" describes a person who appears thin, withered, or shriveled, often due to age or poor health. It can also be used metaphorically to describe something that seems diminished or lacking vitality. The word suggests a lack of robustness or vitality and may carry a slightly negative or pitiful connotation. It is typically used to convey an image of someone who appears frail or haggard. This adjective can be useful in various descriptive contexts, particularly in literature to evoke a specific image or mood associated with age or feebleness.
Meaning of "weazeny" in French
In English, "weazeny" refers to someone who appears thin, shriveled, or haggard, often due to aging or poor health. When translated to French, this term can be expressed as "défraîchi" or "ridé," each conveying a sense of withered or worn. These French equivalents capture the essence of frailty and the lack of vitality that the English term implies. Used descriptively, it evokes an image of someone or something that has lost its freshness or vigor, aligning with its English use in literature and descriptive narratives.
Pronunciation of "weazeny" in English
Phonetic Transcription: /ˈwiːzəni/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "weazeny" does not vary significantly across English dialects. Pronunciation tends to remain consistent, with a focus on the initial "wee" sound followed by a soft "zeni."
Pronunciation of "weazeny" in French
Phonetic Transcription: /we.zə.ni/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "weazeny" will vary depending on the regional accent, but it generally maintains the "wee" starting sound. The emphasis is often on the first syllable, keeping a soft and gentle enunciation throughout.
Sentence examples in English and translation to French
-
The old man was weazeny and frail after years of hardship. (Le vieux monsieur était défraîchi et frêle après des années de difficultés.)
-
Her face had grown weazeny from the relentless desert sun. (Son visage était devenu ridé à cause du soleil implacable du désert.)
-
The garden looked weazeny after the scorching summer. (Le jardin avait l'air défraîchi après l'été brûlant.)
-
The weazeny woman shuffled down the street, leaning on her cane. (La femme ridée avançait dans la rue, appuyée sur sa canne.)
-
His weazeny hands trembled slightly as he reached for the cup. (Ses mains ridées tremblaient légèrement alors qu'il tendait la main vers la tasse.)
-
The weazeny leaves fell slowly from the trees in the fall. (Les feuilles défraîchies tombaient lentement des arbres à l'automne.)
-
The cat was thin and weazeny, clearly neglected for some time. (Le chat était mince et défraîchi, visiblement négligé depuis un certain temps.)
-
The actor's once youthful face now appeared weazeny under the harsh lights. (Le visage autrefois juvénile de l'acteur paraissait maintenant ridé sous les lumières vives.)
-
The house had a weazeny charm, reminiscent of former glory days. (La maison avait un charme défraîchi, rappelant les jours de gloire passés.)
-
Despite her weazeny appearance, she had a sharp wit and keen mind. (Malgré son apparence défraîchie, elle avait un esprit vif et un esprit perspicace.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "weazeny" in English
Synonyms: withered, shriveled, gaunt, haggard, wizened, emaciated, shrunken, scrawny, feeble, bony.
Antonyms: robust, healthy, strong, plump, youthful, vigorous, hearty, lively, flourishing, hale.
Similar Words: emaciated, frail, decrepit, skeletal, spindly, gaunt, bony, scraggly, wizened.
Synonyms, antonyms, and similar words for "weazeny" in French
Synonyms: ridé, défraîchi, flétri, amaigri, desséché, squelettique, émacié, chétif, ratatiné, amaigri.
Antonyms: robuste, sain, fort, dodu, jeune, vigoureux, florissant, dynamique, plein de vie, vigoureux.
Similar Words: décharné, frêle, décrépit, osseux, menu, amaigri, se desséchant, flétri, émacié.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.