French translation of weatherworn is 
weatherworn

Meaning of "weatherworn" in English

The term "weatherworn" refers to objects or surfaces that have been significantly affected or eroded by exposure to weather conditions over time. This usually involves the aging and weathering effects caused by elements like rain, wind, sun, and snow, leading to a rugged or aged appearance. It is often used to describe natural or man-made structures, such as buildings, rocks, and statues that show signs of wear and tear as a result of prolonged exposure to the elements.

Meaning of "weatherworn" in French

In French, "weatherworn" can be translated as "usé par le temps" or "rugueux." It refers to objects or surfaces that have become worn or eroded due to long-term exposure to weather conditions. This term suggests the appearance of aging and wear due to natural elements like rain, wind, and sunlight. It is commonly used to describe various surfaces, such as stones, wood, or buildings, that have visibly suffered the effects of weather over time.

Pronunciation of "weatherworn" in English

Phonetic Transcription: /ˈweð.ɚ.wɔːrn/

Pronunciation Variations: In some dialects, the "r" may be more pronounced or softened depending on regional accents, such as in British English, where it might sound slightly different than in American English.

Pronunciation of "weatherworn" in French

Phonetic Transcription: /weðəʳwɔʳn/

Pronunciation Variations: The English term "weatherworn" might be pronounced with a French accent depending on the speaker, but it is generally unusual to use English terms in casual French conversations when a translation exists.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weatherworn barn stood as a testament to years of harsh winters.
   (Au fil des ans, la grange usée par le temps témoigne de nombreux hivers rigoureux.)

2. His weatherworn hands told the story of a lifetime of hard work.
   (Ses mains usées par le temps racontaient l'histoire d'une vie de dur labeur.)

3. The old sailor's face was weatherworn from years at sea.
   (Le visage du vieux marin était usé par le temps passé en mer.)

4. The weatherworn statue in the park remained a favorite attraction.
   (La statue usée par le temps dans le parc reste une attraction prisée.)

5. The weatherworn path led us to a secluded beach.
   (Le chemin usé par le temps nous a menés à une plage isolée.)

6. The cabin's weatherworn wood gave it a rustic charm.
   (Le bois usé par le temps de la cabane lui donnait un charme rustique.)

7. The weatherworn rocks along the coast were smooth and polished by the sea.
   (Les roches usées par le temps le long de la côte étaient lisses et polies par la mer.)

8. Despite being weatherworn, the farmhouse remained standing strong.
   (Bien que usée par le temps, la ferme restait solidement debout.)

9. The weatherworn bench was the perfect spot to watch the sunset.
   (Le banc usé par le temps était l'endroit idéal pour admirer le coucher du soleil.)

10. The old bridge appeared weatherworn, yet it was still functional.
    (Le vieux pont semblait usé par le temps, mais il restait fonctionnel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weatherworn" in English

Synonyms: worn, eroded, aged, weather-beaten, rugged, distressed, tattered, timeworn, ragged, decrepit.

Antonyms: new, fresh, pristine, untouched, unspoiled, intact, unweathered, preserved, immaculate, renewed.

Similar Words: antiqued, vintage, rusted, faded, seasoned, aged, corroded, patinated, battered, dilapidated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "weatherworn" in French

Synonyms: usé, érodé, vieilli, altéré, dégradé.

Antonyms: neuf, frais, intact, non altéré, préservé.

Similar Words: patiné, vieilli, détérioré, délavé, usagé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.