French translation of weatherboarding is 
clin

Meaning of "weatherboarding" in English

Weatherboarding refers to a method of construction where boards, also known as cladding, are placed horizontally over a building's external walls. This technique is primarily used to protect the structure from the elements such as rain and wind, while also adding an aesthetic layer to the exterior. Typically made from timber, weatherboarding is popular in regions prone to harsh weather conditions due to its durable nature. The individual boards overlap each other to direct rainwater away from the building, helping to prevent ingress and prolonging the building's lifespan.

Meaning of "clin" in French

In French, "clin" refers to a type of wooden siding used in building construction, similar to weatherboarding in English. These wooden boards, often overlapped, serve as a protective and decorative layer on a building's exterior. Generally utilized to embellish and insulate houses, clins can be made from various materials, including wood and synthetic options, to suit different aesthetic preferences and maintenance needs. The technique is valued for its ability to shield structures from weather elements while enhancing their visual appeal.

Pronunciation of "weatherboarding" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛðərˌbɔrdɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weatherboarding" may vary slightly between dialects. In British English, the "r" in "boarding" may be less pronounced compared to American English, where stronger rhotic sounds are used.

Pronunciation of "clin" in French

Phonetic Transcription: /klɛ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "clin" remains relatively consistent across French-speaking regions, though the nasal vowel sound may vary slightly in intensity depending on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The house was covered in traditional weatherboarding for extra protection. (La maison était recouverte de clins traditionnels pour une protection supplémentaire.)
2. Weatherboarding enhances both the beauty and durability of the structure. (Le clin améliore la beauté et la durabilité de la structure.)
3. They chose cedar wood for the weatherboarding on their farmhouse. (Ils ont choisi le bois de cèdre pour le clin de leur ferme.)
4. After years of wear, the weatherboarding needed replacement. (Après des années d'usure, le clin nécessitait un remplacement.)
5. Weatherboarding is essential for homes in coastal areas. (Le clin est essentiel pour les maisons dans les zones côtières.)
6. The architect recommended weatherboarding for its classic look. (L'architecte a recommandé le clin pour son aspect classique.)
7. Installation of weatherboarding requires precision and skill. (L'installation du clin nécessite précision et savoir-faire.)
8. The weatherboarding gave the cottage a rustic charm. (Le clin a donné au cottage un charme rustique.)
9. We opted for painted weatherboarding to match the shutters. (Nous avons opté pour un clin peint pour assortir aux volets.)
10. Weatherboarding helps prevent mold by keeping moisture out. (Le clin aide à prévenir la moisissure en gardant l'humidité à l'extérieur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weatherboarding" in English

Synonyms: cladding, siding, boarding, paneling, exterior wall covering.

Antonyms: -.

Similar Words: shingles, facade, veneer, sheathing, overlay.

Synonyms, antonyms, and similar words for "clin" in French

Synonyms: bardage, revêtement, lambris, parement, couverture.

Antonyms: -.

Similar Words: tôle, coque, façade, panneau, doublage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.