French translation of paneling is 
lambris

Meaning of "paneling" in English

Paneling refers to the decorative or functional use of panels of wood or other materials to cover walls or ceilings. This technique not only enhances the visual appeal of a space but also provides insulation and soundproofing. Paneling can range from simple, flat designs to intricate, elaborate patterns, and it often reflects the architectural style of a room or building. Being both decorative and utilitarian, paneling serves multiple purposes, from adding warmth and charm to interiors to concealing structural flaws in walls.

Meaning of "lambris" in French

In French, "lambris" denotes a covering for walls or ceilings made from wooden panels. Similar to its English counterpart, "lambris" serves both aesthetic and functional purposes. It can add warmth and elegance to a room, while also providing insulation and concealing imperfections on the underlying surfaces. In many traditional French interiors, lambris is used to create a refined ambiance, often seen in historical buildings where it complements classical architectural elements.

Pronunciation of "paneling" in English

Phonetic Transcription: /ˈpæn.əl.ɪŋ/

Pronunciation Variations: There are slight variations in pronunciation based on regional accents. In American English, the emphasis is typically on the first syllable, whereas in British English, the vowel sounds may differ slightly in terms of openness.

Pronunciation of "lambris" in French

Phonetic Transcription: /lɑ̃.bʁi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lambris" may vary slightly depending on regional French accents, but the differences are generally minimal, mainly involving the nasal vowel and the rolled 'r,' which is standard in French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The living room's wooden paneling gave it a warm, cozy atmosphere. (Le lambris en bois du salon lui donnait une atmosphère chaleureuse et cosy.)
2. They decided to install paneling in the study to enhance its classic look. (Ils ont décidé d'installer du lambris dans le bureau pour en améliorer le look classique.)
3. The restoration of the old house included replacing the damaged paneling. (La restauration de la vieille maison comprenait le remplacement du lambris endommagé.)
4. She chose white paneling for the dining room to make it appear larger. (Elle a choisi du lambris blanc pour la salle à manger afin de la faire paraître plus grande.)
5. The basement was transformed with new paneling and flooring. (Le sous-sol a été transformé avec un nouveau lambris et de nouveaux sols.)
6. The use of dark paneling in the hallway made it feel more sophisticated. (L'utilisation de lambris foncé dans le couloir le rendait plus sophistiqué.)
7. Paneling can hide imperfections in a wall while adding style. (Le lambris peut cacher les imperfections d'un mur tout en ajoutant du style.)
8. They opted for a modern style paneling for their new apartment. (Ils ont opté pour un style de lambris moderne dans leur nouvel appartement.)
9. The paneling in the library was made from fine mahogany wood. (Le lambris dans la bibliothèque était fait d'un beau bois d'acajou.)
10. Installing paneling can be a straightforward DIY project. (Installer du lambris peut être un projet de bricolage simple.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "paneling" in English

Synonyms: wainscoting, cladding, sheathing, lining, boarding.

Antonyms: -.

Similar Words: wall covering, woodwork, moulding, decorative trim.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lambris" in French

Synonyms: revêtement mural, boiserie, bardage.

Antonyms: -.

Similar Words: panneau, décoration murale, habillage mural.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.