French translation of waymaker is 
waymaker

Meaning of "waymaker" in English

A "waymaker" refers to a person or entity that makes a path or creates opportunities where there previously were none. It often conveys the idea of leadership and innovation, offering solutions and new ways forward in challenging situations. This term is commonly associated with a sense of determination, vision, and the ability to overcome obstacles. In religious contexts, a waymaker might refer to a divine figure or presence that guides and provides direction or intervention in difficult times.

Meaning of "waymaker" in French

In French, "waymaker" translates directly to "faiseur de chemin" or "créateur de chemin," although there is no exact one-word equivalent. It embodies similar ideas of being a leader or pathfinder, someone who initiates and facilitates progress or change. Within spiritual contexts, this term might be used to describe a guiding force or divine intervention that aids in overcoming adversity or navigating through life’s challenges.

Pronunciation of "waymaker" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪˌmeɪ.kər/

Pronunciation Variations: The pronunciation tends to be consistent across English-speaking regions, with slight variations in accent depending on whether it's spoken in American, British, or other regional dialects.

Pronunciation of "waymaker" in French

Phonetic Transcription: /wei.mɛ.kœʁ/

Pronunciation Variations: When spoken in French, the pronunciation might slightly vary depending on the regional accent, but it remains largely recognizable as it closely mirrors the English pronunciation due to its borrowed nature.

Sentence examples in English and translation to French

1. He is known as a waymaker in the tech industry. (Il est connu comme un faiseur de chemin dans l'industrie technologique.)
2. The waymaker of our team always finds a solution to complex problems. (Le faiseur de chemin de notre équipe trouve toujours une solution aux problèmes complexes.)
3. Her role as a waymaker transformed the entire organization. (Son rôle en tant que faiseuse de chemin a transformé l'ensemble de l'organisation.)
4. In times of crisis, a waymaker can redefine our path. (En temps de crise, un faiseur de chemin peut redéfinir notre chemin.)
5. Many see her as a waymaker in social justice movements. (Beaucoup la considèrent comme une créatrice de chemin dans les mouvements de justice sociale.)
6. The innovation team needs a waymaker to lead the new project. (L'équipe d'innovation a besoin d'un faiseur de chemin pour diriger le nouveau projet.)
7. He emerged as a waymaker during the company's restructuring. (Il est apparu comme un faiseur de chemin lors de la restructuration de l'entreprise.)
8. As a visionary leader, she is a true waymaker. (En tant que leader visionnaire, elle est une véritable faiseuse de chemin.)
9. The waymaker emphasized the importance of sustainable practices. (Le faiseur de chemin a souligné l'importance des pratiques durables.)
10. Finding a waymaker in times of change can be crucial. (Trouver un faiseur de chemin en période de changement peut être crucial.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waymaker" in English

Synonyms: pathfinder, innovator, pioneer, trailblazer, leader, guide, forerunner, facilitator, visionary, game-changer.

Antonyms: follower, imitator, hindrance, obstacle, obstruction, blocker, laggard, resistor, traditionalist, conventionalist.

Similar Words: navigator, guide, path creator, strategist, torchbearer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "waymaker" in French

Synonyms: pionnier, innovateur, éclaireur, leader, guide, avant-coureur, facilitateur, visionnaire, initiateur, précurseur.

Antonyms: suiveur, imitateur, obstacle, obstruction, retardataire, conservateur, traditionaliste.

Similar Words: navigateur, guide, créateur de chemin, stratège, porteur de torche.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.