French translation of warrantor is 
garant

Meaning of "warrantor" in English

A "warrantor" is an individual or entity that provides a guarantee, typically in a legal or business context, ensuring certain conditions or outcomes are met. This can involve backing a contract or assuring the quality or performance of a product or service. In essence, the warrantor commits to fulfilling the obligations stated, offering protection and assurance to the other party involved. This role is crucial in transactions requiring accountability and trust, serving as a form of security for the one receiving the warranty.

Meaning of "garant" in French

In French, "garant" refers to a person or entity that takes responsibility for the fulfillment of an obligation, much like a guarantor or warrantor in English. It can relate to ensuring the performance of a contract or guaranteeing the quality of a product or service. The term is commonly used in legal, financial, and business contexts to indicate a commitment to uphold certain promises or conditions, providing assurance and support to another party involved in an agreement.

Pronunciation of "warrantor" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɔːr.ən.tɔːr/

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is often on the second syllable, sounding more like "wor-en-tor," while in British English, it may have a slightly softer "r" sound.

Pronunciation of "garant" in French

Phonetic Transcription: /ɡa.ʁɑ̃/

Pronunciation Variations: In standard French, "garant" is pronounced with a nasal "an" sound. Regional accents might slightly alter the nasal quality or the hardness of the "g."

Sentence examples in English and translation to French

1. The warrantor assured us that the product would last five years. (Le garant nous a assuré que le produit durerait cinq ans.)
2. If there's a defect, the warrantor promises to fix it. (En cas de défaut, le garant s'engage à le réparer.)
3. The builder acted as a warrantor for the quality of the construction. (Le constructeur a fait office de garant pour la qualité de la construction.)
4. The car's warrantor covered all engine repairs. (Le garant de la voiture a couvert toutes les réparations du moteur.)
5. As a warrantor, he is liable for any breaches of contract. (En tant que garant, il est responsable de toute violation du contrat.)
6. The warranty was signed by both the buyer and the warrantor. (La garantie a été signée par l'acheteur et le garant.)
7. The warrantor provided a document confirming their obligations. (Le garant a fourni un document confirmant leurs obligations.)
8. We appreciated the clarity with which the warrantor explained the terms. (Nous avons apprécié la clarté avec laquelle le garant a expliqué les conditions.)
9. The bank acted as a warrantor for the loan agreement. (La banque a agi en tant que garant de l'accord de prêt.)
10. A good warrantor always honors their commitments. (Un bon garant honore toujours ses engagements.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warrantor" in English

Synonyms: guarantor, assurer, certifier, endorser, underwriter.

Antonyms: beneficiary, recipient, claimant.

Similar Words: surety, sponsor, backer, indemnifier, protector.

Synonyms, antonyms, and similar words for "garant" in French

Synonyms: caution, garantisseur, assureur, endosseur, prometteur.

Antonyms: bénéficiaire, récipiendaire, demandeur.

Similar Words: cautionnaire, soutien, protecteur, garantiste, sauvegardeur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.