French translation of warranted is 
garanti

Meaning of "warranted" in English

"Warranted" is an adjective used to indicate that something is justified or has adequate grounding in evidence or reasoning. It often implies that a particular action, belief, or condition is supported by valid reasons or a guarantee of authenticity. The term can arise in various contexts, such as legal documents, where it refers to assurances or confirmations provided for certain claims. In everyday use, saying a decision or opinion is "warranted" suggests it is reasonable and backed by facts or logic, ensuring it is necessary or appropriate given the circumstances.

Meaning of "garanti" in French

In French, "garanti" is an adjective that translates to "guaranteed" in English. It is used to describe something that is assured, certain, or protected against failure or doubt. When something is "garanti," it often comes with an assurance of quality, safety, or authenticity, making it reliable or trustworthy. This term is commonly used in consumer contexts, such as product warranties, to indicate a formal promise that a product will meet certain standards or be replaced if it fails to do so. It also appears in legal and contractual language, where guarantees or assurances are required.

Pronunciation of "warranted" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɔːrəntɪd/

Pronunciation Variations: In various English-speaking regions, there might be slight variations in emphasis or vowel sounds, especially in American versus British English, though the general pronunciation remains quite consistent across dialects.

Pronunciation of "garanti" in French

Phonetic Transcription: /ɡaʁɑ̃ti/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "garanti" can vary slightly in different French-speaking regions but remains consistent in its sounds. The 'r' may be more guttural in some areas, such as in France compared to Quebec, Canada.

Sentence examples in English and translation to French

1. The repairs were warranted due to the extent of the damage. (Les réparations étaient garanties en raison de l'ampleur des dégâts.)

2. Her concerns were warranted, given the current situation. (Ses préoccupations étaient garanties, compte tenu de la situation actuelle.)

3. The product comes with a warranted two-year warranty. (Le produit est livré avec une garantie de deux ans garantie.)

4. Given the evidence, his reaction was warranted. (Étant donné les preuves, sa réaction était garantie.)

5. The feedback warranted a change in policy. (Les commentaires garantissaient un changement de politique.)

6. Your request for an extension is warranted. (Votre demande de prolongation est garantie.)

7. The excitement in the room was warranted by the announcement. (L'excitation dans la salle était garantie par l'annonce.)

8. The move was warranted by the success of the trial project. (Le déménagement était garanti par le succès du projet pilote.)

9. The inspection warranted immediate action. (L'inspection garantissait une action immédiate.)

10. The security measures are warranted given the threat level. (Les mesures de sécurité sont garanties compte tenu du niveau de menace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "warranted" in English

Synonyms: justified, guaranteed, assured, confirmed, validated, sanctioned, authorized, legitimized, substantiated, merited.

Antonyms: unjustified, unsupported, unfounded, baseless, disproved, unnecessary, irrelevant, unneeded, unmerited, groundless.

Similar Words: certified, verified, approved, pledged, secured, endorsed, guaranteed, ensured, validated, licensed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "garanti" in French

Synonyms: assuré, certifié, confirmé, validé, approuvé, cautionné, sûr, sécurisé, garanti.

Antonyms: non garanti, incertain, douteux, non assuré, non confirmé.

Similar Words: sécurisé, approuvé, certifié, confirmé, validé, assuré, sûr, cautionné, garanti.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.