French translation of wariness is 
méfiance

Meaning of "wariness" in English

Wariness refers to a cautious and alert state of mind, characterized by vigilance and care, particularly in anticipating potential dangers or difficulties. It embodies a sense of caution arising from distrust or fear of possible harm. This mental state often causes individuals to tread carefully in situations perceived as risky, ensuring they are prepared to avoid any unwanted outcomes. Wariness is typically exhibited in situations where trust has not been fully established or where the unknown presents potential threats.

Meaning of "méfiance" in French

"Méfiance" in French conveys a similar meaning to "wariness," encompassing a lack of trust or suspicion toward someone or something. It reflects a cautious attitude, where one remains vigilant and guarded due to distrust or the potential for harm. This mindset often leads individuals to be more discerning and careful in their interactions and decisions. Engendering a sense of skepticism, méfiance is commonly encountered in scenarios where trust has been compromised or where the possibility of betrayal looms.

Pronunciation of "wariness" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛəri nɪs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "wariness" remains fairly consistent across most English dialects, with slight variations in stress and vowel sounds between British and American English. However, these differences are minimal and do not significantly alter the way the word is perceived.

Pronunciation of "méfiance" in French

Phonetic Transcription: /me.fjɑ̃s/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "méfiance" is generally consistent across different regions, though there might be minor variances in intonation and emphasis between metropolitan French and other regional accents. These differences are usually subtle and do not impede understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her wariness of strangers kept her safe.
   (Sa méfiance envers les étrangers la gardait en sécurité.)

2. The wariness in his eyes was unmistakable.
   (La méfiance dans ses yeux était indéniable.)

3. Due to past experiences, she approached new situations with wariness.
   (En raison d'expériences passées, elle abordait les nouvelles situations avec méfiance.)

4. His wariness grew the closer he got to the dark alley.
   (Sa méfiance augmentait à mesure qu'il s'approchait de la ruelle sombre.)

5. There was a sense of wariness in the group as they entered the abandoned building.
   (Il y avait une méfiance dans le groupe lorsqu'ils entraient dans le bâtiment abandonné.)

6. Wariness is necessary in an unpredictable environment.
   (La méfiance est nécessaire dans un environnement imprévisible.)

7. Her wariness of the new employee stemmed from his evasive behavior.
   (Sa méfiance envers le nouvel employé provenait de son comportement évasif.)

8. They approached the negotiations with a sense of wariness.
   (Ils ont abordé les négociations avec un sentiment de méfiance.)

9. His wariness was justified when the deal fell through.
   (Sa méfiance était justifiée lorsque l'affaire a échoué.)

10. She viewed the offer with wariness, suspecting hidden motives.
    (Elle a vu l'offre avec méfiance, soupçonnant des motifs cachés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wariness" in English

Synonyms: caution, vigilance, circumspection, distrust, watchfulness, suspicion, alertness, guardedness, prudence, heedfulness.

Antonyms: trust, confidence, assurance, faith, certainty, boldness, recklessness, impulsiveness, carelessness, credulity.

Similar Words: skepticism, apprehension, trepidation, hesitancy, carefulness, deliberation, foresight, discernment, wariness, guardedness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "méfiance" in French

Synonyms: suspicion, prudence, mécontentement, défiance, circonspection, vigilance, scepticisme, précaution, réserve, soupçon.

Antonyms: confiance, assurance, foi, crédulité, certitude, hardiesse, témérité, insouciance, sécurité, sérénité.

Similar Words: doute, appréhension, réticence, prudence, hésitation, vigilance, précaution, circonspection, discernement, précaution.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.