French translation of waking is 
se réveiller

Meaning of "waking" in English

The term "waking" refers to the state of being awake and conscious, as opposed to sleeping or unconsciousness. It can also describe the process of transitioning from sleep to wakefulness, where one becomes aware of their surroundings and gains the ability to perceive and interact with the world. "Waking" is often associated with the beginning of the day, symbolizing renewal and alertness. The word can also be used metaphorically to indicate becoming aware or realizing something that was previously unnoticed or ignored.

Meaning of "se réveiller" in French

In French, "se réveiller" means to wake up from sleep, signifying the transition from a state of rest or unconsciousness to being awake. It conveys gaining consciousness and becoming alert and aware of the environment. This phrase can also metaphorically signify coming out of a state of ignorance or being inactive and starting to participate in activities or life events. In a broader cultural context, "se réveiller" is often linked with rejuvenation and the start of a new phase of the day or life.

Pronunciation of "waking" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪ.kɪŋ/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly American English, the pronunciation of "waking" may feature a more emphasized 'w' sound and a longer 'a,' while in British English, the 'a' may be slightly softer and the 'g' may be less pronounced.

Pronunciation of "se réveiller" in French

Phonetic Transcription: /sə ʁe.vɛ.je/

Pronunciation Variations: Regional variations might include differences in the pronunciation of the 'r' sound, which can be more guttural in northern France compared to the softer southern accent. The vowel sounds may also vary slightly depending on the local dialect or regional linguistic influences.

Sentence examples in English and translation to French

1. Waking up early can be refreshing. (Se réveiller tôt peut être rafraîchissant.)
2. I love the feeling of waking to the sunrise. (J'adore la sensation de se réveiller au lever du soleil.)
3. Waking to the sound of birds is peaceful. (Se réveiller au son des oiseaux est paisible.)
4. She felt disoriented upon waking. (Elle se sentit désorientée en se réveillant.)
5. Waking from a deep sleep can be difficult. (Se réveiller d'un sommeil profond peut être difficile.)
6. The alarm clock disrupted his waking. (Le réveil a perturbé son réveil.)
7. He started his day by waking with a smile. (Il a commencé sa journée en se réveillant avec un sourire.)
8. Waking refreshed, she tackled her to-do list. (Se réveillant rafraîchie, elle s'est attaquée à sa liste de tâches.)
9. Waking after a nap, he felt energized. (En se réveillant après une sieste, il se sentait énergisé.)
10. Waking to the smell of coffee is delightful. (Se réveiller à l'odeur du café est délicieux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waking" in English

Synonyms: awakening, arousing, stirring, becoming aware, rousing, waking up, getting up, rising, revitalizing, consciousness.

Antonyms: sleeping, resting, dozing, napping, unconsciousness, dormant, inactive, asleep, dreaming, slumbering.

Similar Words: alertness, consciousness, awareness, mindfulness, awakening.

Synonyms, antonyms, and similar words for "se réveiller" in French

Synonyms: s'éveiller, se lever, sortir du lit, éveiller, s'animer, s'extirper, se désassoupir, ressusciter, roused, ranimer.

Antonyms: dormir, sommeiller, assoupir, s'endormir, sombrer, s'anesthésier, s'assoupir, tomber dans le sommeil, comater, veiller.

Similar Words: conscience, vivacité, éveil, vitalité, éveillé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.