Meaning of "napping" in English

Napping refers to the act of taking a short sleep, typically during the day, to refresh oneself. It is often a brief period of rest that helps to replenish energy and improve mood. Naps can vary in duration, ranging from a few minutes to about an hour, and are beneficial for cognitive functioning, reducing fatigue, and boosting alertness. Napping is commonly practiced by people of all ages and can be particularly helpful in mitigating the effects of sleep deprivation.

Meaning of "faire la sieste" in French

"Faire la sieste" translates to taking a nap in English. It involves resting or sleeping for a short period, usually during the afternoon, as a way to rejuvenate. This practice is a common cultural tradition in several French-speaking regions and serves as a way to regain energy. It offers physical and mental relaxation, improving productivity and enhancing mood. The siesta is often enjoyed at home or in a quiet place, focusing on comfort and tranquility.

Pronunciation of "napping" in English

Phonetic Transcription: [ˈnæpɪŋ].

Pronunciation Variations: In American English, "napping" is pronounced [ˈnæpɪŋ], whereas in British English, it may sound quite similar but is often pronounced with a slightly different intonation.

Pronunciation of "faire la sieste" in French

Phonetic Transcription: [fɛʁ la sjɛst].

Pronunciation Variations: In standard French, "faire la sieste" is pronounced [fɛʁ la sjɛst]. Regional accents may influence the pronunciation slightly, but it generally remains consistent across France.

Sentence examples in English and translation to French

  1. The toddler spent the afternoon napping. (Le tout-petit a passé l'après-midi à faire la sieste.)
  2. After lunch, she enjoyed napping in her cozy chair. (Après le déjeuner, elle appréciait faire la sieste dans son fauteuil confortable.)
  3. Napping can greatly enhance your productivity. (Faire la sieste peut grandement améliorer votre productivité.)
  4. He was caught napping by surprise guests. (Il a été surpris en train de faire la sieste par des invités inattendus.)
  5. Napping helped him feel rejuvenated. (Faire la sieste l'a aidé à se sentir rajeuni.)
  6. She avoided napping too late in the day. (Elle évitait de faire la sieste trop tard dans la journée.)
  7. The park was a perfect place for napping. (Le parc était un endroit parfait pour faire la sieste.)
  8. Napping after studying improved his memory. (Faire la sieste après avoir étudié a amélioré sa mémoire.)
  9. He planned his schedule to include napping. (Il a planifié son emploi du temps pour inclure faire la sieste.)
  10. Taking a break for napping is beneficial. (Prendre une pause pour faire la sieste est bénéfique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "napping" in English

Synonyms: dozing, resting, snoozing, sleeping, lounging, catnapping, slumbering.

Antonyms: waking, alertness, activity, vigilance.

Similar Words: resting, sleeping, relaxing, lounging.

Synonyms, antonyms, and similar words for "faire la sieste" in French

Synonyms: somnoler, se reposer, dormir, piquer un somme, roupiller.

Antonyms: veiller, être éveillé.

Similar Words: se détendre, se prélasser.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate napping into other languages