French translation of
wakened
is
éveillé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "wakened" in English
The word "wakened" is the past tense of "waken," which means to awaken or rouse someone from sleep. This term is often used to describe the act of coming out of a state of sleep or slumber, either naturally or through an external stimulus such as noise or light. The word can also metaphorically imply becoming aware or conscious of something for the first time. It is commonly used in both everyday conversation and in literature to depict moments of awakening, whether literal or figurative.
Meaning of "éveillé" in French
In French, "éveillé" means "awake" or "awakened." It describes a state of being conscious and alert after waking up from sleep. The term can also suggest being mentally aware, curious, or lively. It is often used to characterize someone who is attentive and quick to notice things. The word can extend to describe someone who is intellectually active or inquisitive, adding a sense of alertness and readiness in various contexts.
Pronunciation of "wakened" in English
Phonetic Transcription: /ˈweɪkənd/
Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "wakened" across English-speaking countries. The standard pronunciation remains consistent with slight variations in intonation or emphasis, depending on the speaker's accent.
Pronunciation of "éveillé" in French
Phonetic Transcription: /e.vɛ.je/
Pronunciation Variations: Regional variations may occur primarily in the intonation or stress placed on the word. The pronunciation remains largely consistent across different French-speaking regions, with minor differences influenced by local accents.
Sentence examples in English and translation to French
- She was wakened by the sound of thunder. (Elle a été éveillée par le bruit du tonnerre.)
- The early sunlight wakened him from his deep sleep. (La lumière matinale l'a éveillé de son sommeil profond.)
- A loud crash wakened the entire household. (Un bruit fort a éveillé tout le foyer.)
- He was gently wakened by the chirping of birds. (Il a été doucement éveillé par le chant des oiseaux.)
- The noise outside wakened her from her nap. (Le bruit à l'extérieur l'a éveillée de sa sieste.)
- His curiosity was wakened by the mysterious letter. (Sa curiosité a été éveillée par la lettre mystérieuse.)
- She wakened to find snow covering the ground. (Elle s'est éveillée pour découvrir de la neige recouvrant le sol.)
- The nurse wakened the patient for his medication. (L'infirmière a éveillé le patient pour ses médicaments.)
- An unusual dream wakened him suddenly. (Un rêve inhabituel l'a éveillé soudainement.)
- They were wakened by the sound of laughter. (Ils ont été éveillés par le son des rires.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wakened" in English
Synonyms: awakened, aroused, stirred, roused, awakened, revived, alerted, illuminated, enlightened.
Antonyms: slept, slumbered, dozed, napped, rested, snoozed, dozing, sleeping, dormant, oblivious.
Similar Words: alert, conscious, aware, mindful, attentive, bright, lively, active, vigilant, responsive.
Synonyms, antonyms, and similar words for "éveillé" in French
Synonyms: alerte, conscient, lucide, réveillé, attentif, vif, éveillé, mobilisé, informé, au courant.
Antonyms: endormi, inconscient, endormi, somnolent, indifférent, ignorant, oblivieux.
Similar Words: vigilant, réactif, attentif, éveillé, vif, en éveil, éveillé, lumineux, énergique, attentif.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.