French translation of waked is 
il réveilla

Meaning of "waked" in English

The word "waked" is the past tense form of the verb "wake," which means to emerge or arouse from sleep or to cause someone else to stop sleeping. It can also refer to becoming alert or cognizant of something. This term is less commonly used than "woke" in contemporary English, particularly in American English. However, it remains correct and may be found in certain dialects or poetic forms. The usage of "waked" highlights a focus on the act of waking, either naturally or through an external stimulus.

Meaning of "il réveilla" in French

The phrase "il réveilla" is the third person singular in the past tense of the verb "réveiller," which translates to "he woke" in English. It indicates that a male subject caused someone to awaken from sleep. This construction is typical of narrative writing, where actions and events are often recounted in the past tense. In French, the verb "réveiller" is versatile and could imply either a gentle or more abrupt awakening, depending on the context provided within the sentence.

Pronunciation of "waked" in English

Phonetic Transcription: [weɪkt]

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "waked" does not vary significantly across different regions or dialects. However, it’s more commonly used in poetic or older English contexts, where the pronunciation might be enunciated more deliberately.

Pronunciation of "il réveilla" in French

Phonetic Transcription: [il ʁe.vɛ.ja]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "il réveilla" remains consistent in standard French. However, variations might occur in certain French regional accents, with differences typically in the articulation of the "r" sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. He waked up early to watch the sunrise. (Il réveilla tôt pour regarder le lever du soleil.)
2. She waked from her dream feeling refreshed. (Elle réveilla de son rêve en se sentant rafraîchie.)
3. The noise waked him suddenly in the night. (Le bruit le réveilla soudainement dans la nuit.)
4. We waked to the sound of birds singing. (Nous réveillâmes au son des oiseaux chantant.)
5. The baby waked crying for her bottle. (Le bébé réveilla en pleurant pour son biberon.)
6. They waked when the storm started. (Ils réveillèrent quand la tempête commença.)
7. He waked the household with his loud snoring. (Il réveilla la maisonnée avec son ronflement bruyant.)
8. A loud crash waked her in the early hours. (Un grand fracas la réveilla aux premières heures.)
9. The alarm clock waked them at six o'clock. (Le réveil les réveilla à six heures.)
10. She waked from a deep sleep feeling energized. (Elle réveilla d'un sommeil profond se sentant énergisée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waked" in English

Synonyms: awakened, roused, stirred, aroused, awoke, got up, arose.

Antonyms: slept, dozed, napped, slumbered, rested.

Similar Words: disturbed, nudged, prodded, stimulated, alerted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "il réveilla" in French

Synonyms: éveilla, tira du sommeil, sortit du sommeil.

Antonyms: endormit, plongea dans le sommeil, fit dormir.

Similar Words: alerta, stimula, éveilla l'attention.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.