French translation of waistband is 
ceinture

Meaning of "waistband" in English

The word "waistband" refers to the strip of fabric that runs around the waist of a garment, such as pants, skirts, or underwear. It often serves the functional purpose of holding the clothing in place at the waist and can include elastic for flexibility or buttons and zippers for fastening. Waistbands can be purely functional or also serve as a decorative element, featuring designs, embellishments, or brand logos. They are typically found in clothing designed to fit around the waist and are an important structural element in tailoring.

Meaning of "ceinture" in French

In French, the word "ceinture" generally refers to a belt or strap used to secure clothing around the waist. A "ceinture" can be used for both practical purposes, such as holding up pants, and as a fashion accessory, adding style or sophistication to an outfit. Ceintures can be made from various materials, including leather, fabric, or plastic, and often feature buckles or other fastening mechanisms. In some contexts, "ceinture" can also refer to a safety belt or even a belt in martial arts, indicating rank.

Pronunciation of "waistband" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪst.bænd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "waistband" does not significantly change across different English-speaking regions. However, there might be slight variations in accent or emphasis depending on whether the speaker is from the UK, the US, or another English-speaking country.

Pronunciation of "ceinture" in French

Phonetic Transcription: /sɛ̃.tyʁ/

Pronunciation Variations: While the standard pronunciation remains fairly consistent across different French-speaking regions, some variations in accent might occur. In Quebec French, for example, the pronunciation might slightly differ due to the regional accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The waistband of my jeans is too tight. - (La ceinture de mon jean est trop serrée.)
2. She adjusted her waistband before leaving the house. - (Elle a ajusté sa ceinture avant de quitter la maison.)
3. The waistband of these trousers is very comfortable. - (La ceinture de ce pantalon est très confortable.)
4. His waistband was decorated with a small buckle. - (Sa ceinture était ornée d'une petite boucle.)
5. I need to replace the elastic in this waistband. - (Je dois remplacer l'élastique de cette ceinture.)
6. The waistband has an adjustable strap for better fit. - (La ceinture a une sangle réglable pour un meilleur ajustement.)
7. He pulled his waistband up as he ran. - (Il a remonté sa ceinture en courant.)
8. The skirt has a drawstring waistband. - (La jupe a une ceinture à cordon.)
9. This waistband is stretchable for extra comfort. - (Cette ceinture est extensible pour plus de confort.)
10. The dress features a high waistband. - (La robe présente une ceinture haute.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waistband" in English

Synonyms: belt, girdle, sash, strap, cummerbund, cingulum, band, cincture, cord, obi.

Antonyms: -

Similar Words: belt, sash, strap, cummerbund, cincture, cingulum, girdle, obi, rope, tie.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ceinture" in French

Synonyms: bande, sangle, ruban, corset, cordon, baudrier, écharpe, ceinturon, serre-taille, élastique.

Antonyms: -

Similar Words: bandeau, cordon, sangle, ceinturon, corset, baudrier, attache, bretelle, ruban, jarretière.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.