French translation of
waist
is
tour de taille
Tap once to copy the translated word
Meaning of "waist" in English
The "waist" refers to the part of the human body situated between the ribs and the hips. It is typically where the torso is at its narrowest. This term can also refer to the part of a piece of clothing that fits around this part of the body, such as the waistband of pants or skirts. In various contexts, the waist is considered both a key body measurement for sizing clothes and an aesthetic focal point, often associated with fitness or beauty standards.
Meaning of "tour de taille" in French
The term "tour de taille" in French describes the circumference around the narrowest part of the human torso, positioned between the ribs and the hips. It is a critical measurement used for tailoring and buying clothing to ensure a proper fit. Additionally, the "tour de taille" can be an indicator of one’s health, as it is used to track changes in body size or composition. In the fashion world, it is often emphasized in the design and style of garments to enhance or highlight the body's natural curves.
Pronunciation of "waist" in English
Phonetic Transcription: /weɪst/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "waist" remains consistent across most English dialects, though slight variations might occur depending on regional accents, such as a slightly altered vowel sound in some British or Australian accents. However, these differences are minor and do not significantly change the standard pronunciation.
Pronunciation of "tour de taille" in French
Phonetic Transcription: /tuʁ də tɑj/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "tour de taille" is quite uniform across French-speaking regions. However, minor variations in tone and emphasis may exist between speakers from France, Canada, or African francophone countries, primarily in the intonation patterns rather than the phonetic pronunciation of the phrase.
Sentence examples in English and translation to French
-
She measured her waist before buying the dress.
(Elle a mesuré son tour de taille avant d'acheter la robe.) -
The belt was too tight around his waist.
(La ceinture était trop serrée autour de son tour de taille.) -
He prefers pants with a high waist for a retro look.
(Il préfère les pantalons à taille haute pour un look rétro.) -
Exercise can help reduce waist measurements over time.
(L'exercice peut aider à réduire les mesures du tour de taille au fil du temps.) -
The dress cinched at the waist, creating an elegant silhouette.
(La robe était cintrée à la taille, créant une silhouette élégante.) -
She wore a corset to accentuate her waist.
(Elle portait un corset pour accentuer son tour de taille.) -
The tailor took his waist measurement for a custom suit.
(Le tailleur a pris sa mesure de tour de taille pour un costume sur mesure.) -
Tight clothing can feel uncomfortable on the waist.
(Les vêtements serrés peuvent être inconfortables au niveau du tour de taille.) -
The ballerina had a remarkably small waist.
(La ballerine avait un tour de taille remarquablement petit.) -
He wore a sash around his waist during the ceremony.
(Il portait une ceinture autour de sa taille pendant la cérémonie.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "waist" in English
Synonyms: midriff, waistline, middle, torso, midsection.
Antonyms: -
Similar Words: beltline, abdomen, girdle, girdle line, trunk.
Synonyms, antonyms, and similar words for "tour de taille" in French
Synonyms: taille, ligne de taille.
Antonyms: -
Similar Words: circonférence, ceinture, partie médiane.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.