French translation of waging is 
waging

Meaning of "waging" in English

"Waging" refers to the act of carrying out or engaging in a specific action, typically used in the context of conducting warfare or a campaign. It is derived from the verb "wage," which implies taking active steps towards a sustained effort or conflict. This word often applies to striving toward goals requiring continuous effort and strategy. For example, one might speak of "waging a war" or "waging a campaign," which emphasizes undertaking a proactive and sustained endeavor to achieve certain results.

Meaning of "waging" in French

In French, the word "waging" is understood as "mener," particularly when used in the context of managing or conducting activities such as wars or campaigns. This term implies active participation in organizing and directing an ongoing effort, whether it be a military confrontation, a political battle, or another type of extensive undertaking. It signifies an organized, sustained effort to accomplish a mission. The use of "mener" indicates leading or conducting, emphasizing strategic and proactive involvement.

Pronunciation of "waging" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪdʒɪŋ/.

Pronunciation Variations: Pronunciation of "waging" remains relatively consistent across English dialects, generally articulated with stresses on the initial syllable. Variations may occur in regions where slight vowel shifts are common, but these are minimal and do not typically affect overall comprehension.

Pronunciation of "waging" in French

Phonetic Transcription: /menɛʁ/.

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation does not vary widely across regions. However, some subtle differences might occur between metropolitan French and regional accents, but "mener" maintains uniformity in clarity and stress.

Sentence examples in English and translation to French

1. They are waging a campaign for better healthcare. (Ils mènent une campagne pour de meilleurs soins de santé.)
2. The soldiers are waging a difficult battle. (Les soldats mènent une bataille difficile.)
3. Environmentalists are waging a war against pollution. (Les écologistes mènent une guerre contre la pollution.)
4. The company is waging a fight to remain competitive. (L'entreprise mène un combat pour rester compétitive.)
5. Activists are waging efforts to address climate change. (Les militants mènent des efforts pour aborder le changement climatique.)
6. She is waging a personal battle against her illness. (Elle mène une bataille personnelle contre sa maladie.)
7. The government is waging a war on poverty. (Le gouvernement mène une guerre contre la pauvreté.)
8. They are waging an uphill battle in court. (Ils mènent une bataille difficile au tribunal.)
9. We are waging a campaign to raise awareness. (Nous menons une campagne pour sensibiliser.)
10. The team is waging a strong offensive. (L'équipe mène une forte offensive.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waging" in English

Synonyms: conducting, engaging, undertaking, leading, organizing, directing, executing, managing, implementing, spearheading.

Antonyms: ceasing, halting, ending, discontinuing, abandoning, quitting, yielding, surrendering, retreating, capitulating.

Similar Words: battling, fighting, campaigning, contending, striving, progressing, advancing, endeavoring, crusading, persisting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "waging" in French

Synonyms: mener, diriger, conduire, organiser, entreprendre, exécuter, gérer, réaliser, orchestrer, commander.

Antonyms: cesser, arrêter, abandonner, quitter, renoncer, capituler, suspendre, retrancher, interrompre, mettre fin.

Similar Words: batailler, lutter, combattre, faire campagne, se battre, avancer, s'efforcer, progresser, persister, poursuivre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.