French translation of veiny is 
veiny

Meaning of "veiny" in English

The term "veiny" describes something characterized by a distinct, visible network of veins. Often used in a biological context, it refers to the appearance of veins prominently showing under the skin. For example, bodybuilders often have veiny arms due to their low body fat and muscular build. It can also be used descriptively for inanimate objects, such as a marble surface that has vein-like patterns. Overall, "veiny" conveys an image of something marked or overlaid with vein patterns.

Meaning of "veiny" in French

In French, the word "veiny" is used similarly to describe surfaces or body parts prominently featuring visible vein patterns. It is often expressed as "veiné" for inanimate objects, suggesting a textured or lined appearance, akin to the grain of wood or marble. In a biological sense, "veiné" may describe physical attributes like the forearm or feet where veins are prominent and apparent under the skin due to factors like reduced body fat or increased muscle mass.

Pronunciation of "veiny" in English

Phonetic Transcription: /ˈveɪ.ni/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "veiny" in English does not significantly vary across different dialects or regions. It is consistently pronounced with a clear emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "veiny" in French

Phonetic Transcription: /ve.ine/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is quite standard across regions, with consistent emphasis on the "é" sound. Regional accents might slightly alter its articulation, but these variations are subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bodybuilder's veiny arms were impressive. (Les bras veineux du bodybuilder étaient impressionnants.)
2. She's proud of her veiny hands from all the gardening. (Elle est fière de ses mains veineuses grâce au jardinage.)
3. The old marble countertop was striking with its veiny design. (Le vieux comptoir en marbre était frappant avec son design veiné.)
4. His feet became veiny after the long hike. (Ses pieds sont devenus veineux après la longue randonnée.)
5. The veiny texture of the leaf fascinated the botanist. (La texture veinée de la feuille fascinait le botaniste.)
6. Artists often depict veiny structures in their anatomy sketches. (Les artistes représentent souvent des structures veinées dans leurs croquis anatomiques.)
7. She admired the veiny patterns on the surface of the stone. (Elle admirait les motifs veinés à la surface de la pierre.)
8. As he aged, his hands became more veiny. (En vieillissant, ses mains sont devenues plus veineuses.)
9. The veiny look of the cheese added to its rustic appeal. (L'aspect veiné du fromage ajoutait à son charme rustique.)
10. Under the harsh light, his forearms appeared even more veiny. (Sous la lumière crue, ses avant-bras paraissaient encore plus veineux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "veiny" in English

Synonyms: vascular, veined, lined, streaked, marked.

Antonyms: smooth, unmarked, plain, even, clear.

Similar Words: netted, patterned, striated, grained, filamentous.

Synonyms, antonyms, and similar words for "veiny" in French

Synonyms: veiné, strié, nervuré.

Antonyms: lisse, uni, clair.

Similar Words: marbré, texturé, rayé, rainuré.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.