French translation of veined is 
pâte persillée

Meaning of "veined" in English

The word "veined" refers to something that is marked or decorated with lines that resemble veins, often seen in materials such as marble, leaves, or skin. In nature, leaves are veined, displaying a network of lines that allow nutrients to flow. In art and design, veining adds texture and depth, as seen in veined marble that replicates the appearance of natural stone. The term emphasizes the intricate and natural appearance of something when these vein-like patterns are present, enhancing its visual appeal and complexity.

Meaning of "pâte persillée" in French

The term "pâte persillée" is used in the context of French cuisine, particularly referring to a category of cheeses characterized by the presence of blue or green mold throughout the cheese, resembling veins. These "blue-veined" cheeses, such as Roquefort or Bleu d'Auvergne, are known for their distinctive flavor and texture, which arise from the mold cultures used during their production. The term captures the essence of veined patterns within cheese, symbolizing authenticity and richness in taste, and often used in gourmet dishes to add depth of flavor.

Pronunciation of "veined" in English

Phonetic Transcription: /veɪnd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "veined" is generally consistent across English-speaking regions, with only slight variations in accent or emphasis depending on the speaker's dialect. In most variations, the 'v' remains a voiced labiodental fricative and the 'd' a voiced dental plosive.

Pronunciation of "pâte persillée" in French

Phonetic Transcription: /pɑt pɛʁ.si.je/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly based on regional accents. For example, the 'r' might be pronounced slightly differently in Southern France compared to Paris. However, the overall pronunciation of "pâte persillée" remains largely consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The leaf was beautifully veined with deep green lines. (La feuille était magnifiquement veinée de lignes vert foncé.)
2. Her marble countertop had a stunning veined pattern. (Son plan de travail en marbre avait un motif veiné saisissant.)
3. The artist painted a veined texture to mimic real stone. (L'artiste a peint une texture veinée pour imiter la pierre réelle.)
4. His arms were veined from years of intense training. (Ses bras étaient veinés à cause des années d'entraînement intensif.)
5. The map was detailed with veined rivers across the landscape. (La carte était détaillée avec des rivières veinées à travers le paysage.)
6. The cheese was veined with blue mold, giving it a unique taste. (Le fromage était veiné de moisissure bleue, lui donnant un goût unique.)
7. The fabric had a rich, veined appearance that added depth. (Le tissu avait un aspect richement veiné qui ajoutait de la profondeur.)
8. Veined marble tiles added elegance to the bathroom. (Les carreaux de marbre veinés ont ajouté de l'élégance à la salle de bain.)
9. The cake was beautifully veined with chocolate swirls. (Le gâteau était magnifiquement veiné de tourbillons de chocolat.)
10. His notebook pages were veined with age, giving them character. (Les pages de son cahier étaient veinées par l'âge, leur donnant du caractère.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "veined" in English

Synonyms: streaked, lined, marbled, patterned, marked, striated, variegated.

Antonyms: plain, unmarked, featureless, smooth.

Similar Words: textured, grained, banded, layered, woven.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pâte persillée" in French

Synonyms: fromage bleu, Roquefort, Bleu d'Auvergne, Bleu de Bresse, Stilton, Gorgonzola.

Antonyms: -.

Similar Words: fromage à veines, fromage à moisissure, fromage à pâte bleue.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.