French translation of
valance
is
valance
Tap once to copy the translated word
Meaning of "valance" in English
In English, the term "valance" refers to a decorative piece of fabric or material that is typically hung across the top of a window or along the edge of a bed. It serves both a functional and aesthetic purpose, often used to conceal curtain rods or bed frames and to add a decorative touch to the room. Valances can come in various styles, colors, and patterns, allowing them to complement various interior design themes. They are an essential element in soft furnishing, enhancing the overall look of a room.
Meaning of "valance" in French
In French, "valance" also refers to a decorative fabric element like in English. It is often used as an embellishment that is placed on the top edge of window curtains or at the side of beds, serving both to hide hardware and to enhance the decor of a bedroom or a living room. Its function remains both aesthetic and practical, contributing significantly to the ambiance and style of a room. Valances in France can also be tailored to fit different design preferences, from classic to modern.
Pronunciation of "valance" in English
Phonetic Transcription: /ˈvæ.ləns/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "valance" is generally consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent that might alter the vowel sounds subtly, but the overall pronunciation remains recognizable.
Pronunciation of "valance" in French
Phonetic Transcription: /va.lɑ̃s/
Pronunciation Variations: In French, "valance" is typically pronounced consistently across various dialects and regions. However, variations might appear in the nasal sounds, depending on regional accents, but they are generally minor.
Sentence examples in English and translation to French
-
The new valance added a touch of elegance to the living room. (Le nouveau lambrequin a ajouté une touche d'élégance au salon.)
-
She chose a floral valance to match her room's decor. (Elle a choisi un lambrequin fleuri pour assortir à la décoration de sa chambre.)
-
I need to iron the valance before hanging it. (Je dois repasser le lambrequin avant de l'accrocher.)
-
The bed looked unfinished without a valance. (Le lit avait l'air incomplet sans lambrequin.)
-
My grandmother sewed the valance herself. (Ma grand-mère a cousu le lambrequin elle-même.)
-
We replaced the old valance with a modern design. (Nous avons remplacé le vieux lambrequin par un design moderne.)
-
The hotel room had a luxurious velvet valance. (La chambre d'hôtel avait un lambrequin en velours luxueux.)
-
I prefer a simple valance with neutral colors. (Je préfère un lambrequin simple avec des couleurs neutres.)
-
Valances are often used to hide curtain rods. (Les lambrequins sont souvent utilisés pour cacher les tringles à rideaux.)
-
She gifted me a handmade valance as a housewarming present. (Elle m'a offert un lambrequin fait main comme cadeau de pendaison de crémaillère.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "valance" in English
Synonyms: pelmet, swag, drapery, cornice, canopy, curtain, lambrequin, festoon.
Antonyms: -
Similar Words: curtain, drapery, shade, blind, shutter.
Synonyms, antonyms, and similar words for "valance" in French
Synonyms: cantonnière, lambrequin, bandeau, garniture.
Antonyms: -
Similar Words: rideau, drapé, store, panneau.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.