French translation of vagaries is 
caprices

Meaning of "vagaries" in English

The word "vagaries" refers to unpredictable and often sudden changes or fluctuations in a situation or behavior. These deviations are typically beyond one's control and can disrupt plans or expectations. The term is often used to describe whimsical or erratic behavior in people or unforeseen changes in circumstances. It highlights the element of surprise or unpredictability that life can sometimes throw at us, influencing how we adapt to such changes.

Meaning of "caprices" in French

The term "caprices" in French denotes whims or sudden, spontaneous desires that often lack logical or consistent reasoning. It reflects an impulsive shift in decisions or feelings, characterized by unpredictability. In the cultural context, "caprices" can describe the erratic or eccentric actions both in nature and human behavior, where decisions are made on a whim rather than logical reasoning. This term often highlights the whimsical nature of these changes, echoing an unexpected shift that one must sometimes navigate.

Pronunciation of "vagaries" in English

Phonetic Transcription: [ˈveɪɡəriz]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vagaries" is generally consistent across English-speaking regions, though slight variations in the vowel sounds may occur depending on the accent, with some regions pronouncing it as [ˈvɛɡəriz].

Pronunciation of "caprices" in French

Phonetic Transcription: [kaˈpʁis]

Pronunciation Variations: In French, "caprices" is typically pronounced the same across different regions, though subtle differences might be noticed in the sharpness of the "r" sound or the length of the final syllable due to regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The vagaries of the weather can ruin any outdoor event.
   (Les caprices du temps peuvent gâcher n'importe quel événement en plein air.)

2. His mood was subject to the vagaries of his surroundings.
   (Son humeur était soumise aux caprices de son environnement.)

3. Investors are often at the mercy of the vagaries of the stock market.
   (Les investisseurs sont souvent à la merci des caprices du marché boursier.)

4. The vagaries of fate brought them together at just the right moment.
   (Les caprices du destin les ont réunis au moment opportun.)

5. Farmers must adapt to the vagaries of nature to succeed.
   (Les agriculteurs doivent s'adapter aux caprices de la nature pour réussir.)

6. The artist thrived on the vagaries of inspiration.
   (L'artiste s'épanouit grâce aux caprices de l'inspiration.)

7. The company suffered due to the vagaries of economic cycles.
   (L'entreprise a souffert des caprices des cycles économiques.)

8. They had to cancel the picnic due to the vagaries of the weather forecast.
   (Ils ont dû annuler le pique-nique à cause des caprices des prévisions météo.)

9. The writer creatively embraced the vagaries of language.
   (L'écrivain a embrassé les caprices de la langue avec créativité.)

10. Preparing for the vagaries of travel ensures a smoother journey.
    (Se préparer aux caprices du voyage garantit un trajet plus fluide.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vagaries" in English

Synonyms: whims, caprices, fluctuations, quirks, changes, variations, eccentricities, whimsies, oddities, alterations.

Antonyms: constants, certainties, steadiness, predictabilities, stabilities, consistencies.

Similar Words: unpredictabilities, eccentricities, irregularities, idiosyncrasies, inconsistencies.

Synonyms, antonyms, and similar words for "caprices" in French

Synonyms: fantaisies, lubies, folies, sautes d'humeur, impulsions, fluctuations, bizarreries, exubérances, extravagances, volte-face.

Antonyms: constances, certitudes, stabilités, prévisibilités, ténacités.

Similar Words: whims, fluctuations, variations, irrégularités, fantaisies.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.