French translation of unconformable is 
discordant

Meaning of "unconformable" in English

"Unconformable" is an adjective most often used in geology to describe a discontinuity or gap in rock strata where the layers do not follow the time sequence they usually exhibit. In broader contexts, it can mean not conforming or inconsistent with something else. This term suggests a lack of harmony or agreement and is used to denote what does not fit into a prescribed pattern or norm.

Meaning of "discordant" in French

In French, "discordant" is an adjective used to describe a lack of harmony, particularly in sounds or musical notes. It can also extend metaphorically to situations, opinions, or emotions that are conflicting or do not harmonize well. The word implies a clashing quality, whether it be in actual sound or in metaphorical terms, like contrasting ideas or feelings.

Pronunciation of "unconformable" in English

Phonetic Transcription: [ˌʌn.kənˈfɔːr.mə.bəl]

In English, "unconformable" may have slight variations in pronunciation depending on regional accents. Typically, in American English, the 'r' sound is more pronounced due to rhoticity, whereas, in British English, it might be softer.

Pronunciation of "discordant" in French

Phonetic Transcription: [dis.kɔʁ.dɑ̃]

Regional variations in French pronunciation can affect the nuances of how "discordant" is articulated. In some regions, the nasal 'ɑ̃' may be softer or slightly more pronounced, but overall, the pronunciation remains fairly consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The geologist noted an unconformable layer in the sedimentary rocks. (Le géologue a noté une couche discordante dans les roches sédimentaires.)
2. His unconformable attitude often caused conflicts at work. (Son attitude discordante causait souvent des conflits au travail.)
3. The painting’s colors were unconformable to the muted theme of the room. (Les couleurs de la peinture étaient discordantes avec le thème sobre de la pièce.)
4. Her views were unconformable with the traditional values of her community. (Ses opinions étaient discordantes avec les valeurs traditionnelles de sa communauté.)
5. The document showed an unconformable timeline of events. (Le document montrait un calendrier discordant des événements.)
6. His behavior was unconformable with the club's regulations. (Son comportement était discordant avec les règlements du club.)
7. The music had an unconformable mix of genres, making it unique. (La musique avait un mélange discordant de genres, la rendant unique.)
8. Their unconformable methods led to innovative solutions. (Leurs méthodes discordantes ont conduit à des solutions innovantes.)
9. The fashion designer's unconformable style stood out on the runway. (Le style discordant du créateur de mode se distinguait sur la piste.)
10. The project's outcomes were unconformable with the initial goals. (Les résultats du projet étaient discordants avec les objectifs initiaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unconformable" in English

Synonyms: inconsistent, irregular, disjointed, discordant, conflicting, incongruous, incompatible, nonconforming, mismatched, discontinuous.

Antonyms: conformable, consistent, regular, harmonious, compatible, congruous, matching, fitting, aligned, uniform.

Similar Words: disparate, anomalous, deviant, anomalistic, nonstandard, divergent, peculiar, atypical, odd, aberrant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "discordant" in French

Synonyms: désaccordé, dissonant, cacophonique, contraire, opposé, discordant, incompatible, inharmonieux, incongru, différent.

Antonyms: harmonieux, accordé, consonant, compatible, conforme, cohérent, conciliant, harmonique, symphonique, réglé.

Similar Words: désaccordé, disharmonieux, hétérogène, asynchrone, désuni, conflictuelle, divergente, contrasté, perturbateur, disparate.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.