French translation of unconcernment is 
indifférence

Meaning of "unconcernment" in English

"Unconcernment" is a noun that signifies a state of indifference or lack of interest or concern about something. It describes a mental disposition where an individual feels detached or unaffected by matters that might typically provoke a significant emotional response from others. The term captures an essence of emotional distance or a deliberate choice to remain emotionally unengaged. It often connotes a sense of calmness or composure in circumstances where others may experience stress or turmoil.

Meaning of "indifférence" in French

"Indifférence" in French shares a similar meaning with its English counterpart, signifying a state of emotional detachment and lack of interest in people or events. It reflects an absence of concern or a neutral emotional state towards situations that would usually elicit a particular response. In French culture, "indifférence" can also imply a philosophical stance of remaining unaffected by external influences, maintaining a serene and calm demeanor regardless of the situation. It is important in social contexts where emotional restraint might be valued.

Pronunciation of "unconcernment" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌnkənˈsɜːn.mənt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unconcernment" typically does not vary significantly across English-speaking regions. It retains a consistent stress on the second syllable, and the vowel sounds remain the same in various dialects.

Pronunciation of "indifférence" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/

Pronunciation Variations: In France, "indifférence" is usually pronounced with a nasal "ɛ̃" sound, while in some other Francophone regions, slight variations might occur in the nasality of the vowels. However, these differences are subtle and do not alter the understanding of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her unconcernment about the issue surprised everyone. (Son indifférence face au problème a surpris tout le monde.)
2. The teacher noticed a general unconcernment among the students. (L'enseignant a remarqué une indifférence générale parmi les élèves.)
3. His unconcernment for the environment is troubling. (Son indifférence pour l'environnement est inquiétante.)
4. Unconcernment was evident in his voice as he spoke about the crisis. (L'indifférence était évidente dans sa voix lorsqu'il parlait de la crise.)
5. Despite the chaos, she maintained a sense of unconcernment. (Malgré le chaos, elle a gardé un sens d'indifférence.)
6. The team's unconcernment was detrimental to their performance. (L'indifférence de l'équipe a nui à leur performance.)
7. Unconcernment seemed to be his default reaction to stress. (L'indifférence semblait être sa réaction par défaut au stress.)
8. The media criticized the government's unconcernment with rising poverty. (Les médias ont critiqué l'indifférence du gouvernement face à la montée de la pauvreté.)
9. Her unconcernment was misinterpreted as arrogance. (Son indifférence a été mal interprétée comme de l'arrogance.)
10. His unconcernment during the meeting was noted by his colleagues. (Son indifférence pendant la réunion a été remarquée par ses collègues.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unconcernment" in English

Synonyms: indifference, detachment, apathy, nonchalance, insouciance, aloofness, disinterest, disregard, complacency.

Antonyms: concern, interest, care, attention, involvement, enthusiasm, passion, engagement, empathy, anxiety.

Similar Words: neglect, passivity, inattention, calmness, coolness, neutrality, stoicism, resignation, unresponsiveness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "indifférence" in French

Synonyms: désintérêt, apathie, détachement, froideur, nonchalance, insouciance, passivité, détachement.

Antonyms: intérêt, attention, préoccupation, engagement, passion, empathie, enthousiasme.

Similar Words: négligence, calme, tempérance, réserve, neutralité, détachement stoïque, indifférence bienveillante.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.