French translation of
uncling
is
uncling
Tap once to copy the translated word
Meaning of "uncling" in English
The term "uncling" refers to the action of releasing or freeing oneself or something else from a tight hold, embrace, or attachment. It conveys a sense of detachment or separation from an entity that was previously clung to, either physically or emotionally. This word is often used metaphorically to describe the process of letting go of emotions, relationships, or habits that are no longer beneficial. It emphasizes the act of breaking away or releasing a bond that might be restricting personal growth or freedom.
Meaning of "uncling" in French
In French, the concept of "uncling" can be associated with the term "se détacher," which means to detach or separate oneself from something. It conveys the act of letting go, freeing oneself from a constraint, relationship, or habit that was once tightly held or valued. This word captures the essence of breaking away from attachments that may be hindering one's progress or freedom, similar to its usage in English, and is often employed to express emotional or psychological release.
Pronunciation of "uncling" in English
Phonetic Transcription: [ʌnˈklɪŋ]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "uncling" remains fairly consistent across different English-speaking regions, with minimal variation. The primary emphasis is on the second syllable, and the vowel sounds are short and clear.
Pronunciation of "uncling" in French
Phonetic Transcription: [ɔ̃klɛ̃]
Pronunciation Variations: In French, pronunciation might vary slightly based on regional dialects, primarily affecting the nasal vowel sounds. The pronunciation retains a nasal quality, with emphasis on maintaining the clarity of nasal vowels typical in French phonetics.
Sentence examples in English and translation to French
-
She decided to uncling from her past to embrace new opportunities. (Elle a décidé de se détacher de son passé pour embrasser de nouvelles opportunités.)
-
It took him a while to uncling from his childhood memories. (Il lui a fallu un certain temps pour se détacher de ses souvenirs d'enfance.)
-
The climber had to uncling from the rock to find a new grip. (Le grimpeur a dû se détacher du rocher pour trouver une nouvelle prise.)
-
Uncling from unhealthy habits is a step towards self-improvement. (Se détacher de mauvaises habitudes est un pas vers l'amélioration de soi.)
-
She finally managed to uncling from toxic relationships. (Elle a finalement réussi à se détacher de relations toxiques.)
-
He needed to uncling from old notions and adapt to change. (Il avait besoin de se détacher des vieilles notions et de s'adapter au changement.)
-
Uncling from fear allowed her to pursue her dreams. (Se détacher de la peur lui a permis de poursuivre ses rêves.)
-
Students often need guidance to uncling from outdated beliefs. (Les étudiants ont souvent besoin de conseils pour se détacher des croyances dépassées.)
-
The process of uncling from the past can be liberating. (Le processus de détachement du passé peut être libérateur.)
-
She encouraged him to uncling from regrets for a happier life. (Elle l'a encouragé à se détacher des regrets pour une vie plus heureuse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "uncling" in English
Synonyms: detach, release, let go, break away, separate, disencumber, untangle, free, disengage, unfasten.
Antonyms: cling, hold, grip, attach, bind, stick, adhere, fasten, connect, secure.
Similar Words: dissolve, untether, emancipate, unbind, liberate, unchain, relieve, open, unlock, loosen.
Synonyms, antonyms, and similar words for "uncling" in French
Synonyms: se détacher, se libérer, se dégager, se séparer, se défaire, s'affranchir, se désengager, se dénouer, lâcher, délier.
Antonyms: accrocher, attacher, coller, lier, serrer, maintenir, retenir, adhérer, empoigner, enchaîner.
Similar Words: désunir, libérer, détacher, défaire, ouvrir, répandre, rompre, relâcher, desserrer, débloquer.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.