French translation of unclench is 
desserrer

Meaning of "unclench" in English

"Unclench" refers to the act of relaxing or releasing a grip or tense position, primarily with one's hands or fists. It often suggests moving from a state of tension to relaxation, like when someone is calming down after being tense or nervous. The term can also be used metaphorically to describe reducing mental or emotional tension, indicating a shift towards calmness or relief. It implies the opposite of tension or tightness, both physically and figuratively.

Meaning of "desserrer" in French

The French word "desserrer" translates to "unclench" in English, capturing a similar sense of releasing or loosening a grip or fastening. It is used when one wants to emphasize relaxation or an easing of something tight or constrained. This term is not limited to physical actions but can extend metaphorically to describe situations where pressures or constraints have been alleviated. It illustrates a movement from a taut, tight state to one of more ease and freedom, whether applied to a physical object or an abstract concept.

Pronunciation of "unclench" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈklɛntʃ/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, there may be slight variations in how the vowels or emphasis are articulated, but generally, the pronunciation remains quite uniform.

Pronunciation of "desserrer" in French

Phonetic Transcription: /dɛ.sə.ʁe/

Pronunciation Variations: French regional accents might affect the rolling of the "r" or the overall fluidity of pronunciation, but typically, the standard pronunciation is widely understood.

Sentence examples in English and translation to French

1. Please unclench your fist to show you’re calm. (S'il te plaît, desserre ton poing pour montrer que tu es calme.)
2. After hearing the good news, she could finally unclench her jaw. (Après avoir entendu les bonnes nouvelles, elle a enfin pu desserrer sa mâchoire.)
3. He had to unclench his hands before starting the exercise. (Il devait desserrer ses mains avant de commencer l'exercice.)
4. The therapist encouraged him to unclench his muscles during the session. (Le thérapeute l’a encouragé à desserrer ses muscles pendant la séance.)
5. She tried to unclench her teeth as she relaxed. (Elle a essayé de desserrer ses dents en se relaxant.)
6. Unclench your fingers to avoid fatigue. (Desserre tes doigts pour éviter la fatigue.)
7. The coach told him to unclench for better performance. (L'entraîneur lui a dit de se desserrer pour une meilleure performance.)
8. It’s important to unclench after stressful situations. (Il est important de se desserrer après des situations stressantes.)
9. Learning to unclench can help with stress management. (Apprendre à se desserrer peut aider à gérer le stress.)
10. He felt better once he decided to unclench. (Il se sentait mieux une fois qu'il avait décidé de se desserrer.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unclench" in English

Synonyms: relax, release, loosen, ease, free, soften, open, calm, relieve.

Antonyms: clench, tighten, grip, squeeze, grasp, constrict, compress, close, tense.

Similar Words: unwind, let go, de-stress, slacken, comfort, untighten.

Synonyms, antonyms, and similar words for "desserrer" in French

Synonyms: relâcher, débloquer, dénouer, désserrer, détendre, écarter, défaire, libérer.

Antonyms: serrer, contracter, coincer, fermer, presser, verrouiller.

Similar Words: desserrer, décompresser, desserrage, détendre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.