French translation of unbrace is 
unbrace

Meaning of "unbrace" in English

The term "unbrace" typically means to loosen or remove a brace or support. It can refer to physically unfastening something that is held tightly, such as removing the braces from a structure or unclenching an object. Metaphorically, it implies becoming less tense or relaxed in a psychological or emotional context. This word is often used in various fields, such as sailing, where it can mean to release a sail from its secure position, or in general contexts, suggesting the act of standing down or preparing to ease tension or stress.

Meaning of "unbrace" in French

In French, "unbrace" is not a commonly used term. However, the idea of "unbrace" can be conveyed through expressions that imply loosening or relaxing a grip or tension. In mechanical or physical terms, French might use phrases like "desserrer" or "détacher" to reflect the act of unfastening. In emotional or metaphorical contexts, "relâcher" or "décontracter" might be appropriate equivalents to signify the act of relaxing tension or stress. It is crucial to consider the context of use to select the precise French term.

Pronunciation of "unbrace" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbreɪs/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, like North America or the UK, the pronunciation might slightly vary in terms of accent and intonation, but the phonetic structure generally remains consistent across dialects.

Pronunciation of "unbrace" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: Since "unbrace" as a direct term is not used in French, there are no variations. When using French equivalents like "desserrer," pronunciation might vary regionally within French-speaking areas, but generally, it follows standard French phonetic rules.

Sentence examples in English and translation to French

1. He had to unbrace the sails as the wind changed direction. (Il devait détacher les voiles car le vent changeait de direction.)

2. After a long day, she tried to unbrace and relax at home. (Après une longue journée, elle a essayé de se détendre et de se relaxer à la maison.)

3. The technician had to unbrace the equipment for inspection. (Le technicien a dû desserrer l'équipement pour l'inspection.)

4. As the storm calmed, they began to unbrace the ship. (Alors que la tempête s'apaisait, ils ont commencé à détacher le navire.)

5. He took a deep breath, trying to unbrace his nerves before the speech. (Il a pris une grande inspiration, essayant de relâcher ses nerfs avant le discours.)

6. The engineer instructed the team to unbrace the scaffold. (L'ingénieur a ordonné à l'équipe de desserrer l'échafaudage.)

7. She needed to unbrace the straps to remove the harness. (Elle devait desserrer les sangles pour retirer le harnais.)

8. As they unbraced the beams, the structure slowly collapsed. (En desserrant les poutres, la structure s'est lentement effondrée.)

9. It's essential to unbrace the framework cautiously to prevent damage. (Il est essentiel de desserrer l'ossature avec précaution pour éviter les dommages.)

10. He felt a sense of relief as he began to unbrace emotionally. (Il a ressenti un soulagement en commençant à se décontracter émotionnellement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbrace" in English

Synonyms: loosen, release, relax, unfasten, slacken, disengage, untighten, detach, unsecure, unlock.

Antonyms: tighten, brace, fasten, secure, clench, engage, bind, lock, fix, anchor.

Similar Words: ease, free, unwind, detach, relax, let go, dismantle, disconnect, dissolve, unclip.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbrace" in French

Synonyms: desserrer, relâcher, détacher, décontracter, dénouer, dévisser, lâcher, décliner, libérer, dépouiller.

Antonyms: serrer, attacher, contracter, fixer, engager, sécuriser, fermer, enserrer, affermir, solidifier.

Similar Words: relaxer, défaire, déconnecter, débloquer, déserrer, lâcher prise, diminuer la tension, alléger, décrisper, renouveler.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.