French translation of unblind is 
unblind

Meaning of "unblind" in English

In English, "unblind" refers to the process of removing blindness or an inability to see something that was previously concealed or hidden. It is often used figuratively to describe gaining insight or understanding about a particular situation or subject. In scientific or medical studies, "unblind" can denote the act of revealing which participants were part of the control group and which were part of the experimental group, thereby disclosing previously hidden information that was kept secret to preserve the study's integrity during its course.

Meaning of "unblind" in French

In French, "unblind" is used similarly to its English counterpart, implying the action of removing blindness, whether literally or metaphorically. It can be applied in contexts where there is a shift from ignorance to awareness, often involving the disclosure of previously concealed information. In research settings, "unblind" can refer to revealing the specifics of study groups to assess results without previous biases or controls. The term may not have a direct equivalent but can be communicated through expressions such as "lever le voile" or "révéler une information."

Pronunciation of "unblind" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈblaɪnd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unblind" can vary slightly with regional accents. In British English, the articulation may be more crisp, while in American English, there may be a softer articulation of the 'd' at the end.

Pronunciation of "unblind" in French

Phonetic Transcription: /œ̃.blɛ̃d/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unblind" in French is influenced by regional accents, such as those found in Quebecois French or among Franco-African speakers, where the nasal sounds may differ slightly from standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The scientist decided to unblind the study results after the data collection was complete. (Le scientifique a décidé de révéler les résultats de l'étude une fois la collecte de données terminée.)
2. Her kind actions helped to unblind him to the possibilities of compassion. (Ses actions bienveillantes l'ont aidé à découvrir les possibilités de la compassion.)
3. The trial was unblind at the final stage to evaluate the true effects of the treatment. (Le procès a été dévoilé à l'étape finale pour évaluer les véritables effets du traitement.)
4. By unblinding the participants, the researchers understood the placebo effect. (En levant l'aveuglement des participants, les chercheurs ont compris l'effet placebo.)
5. His new perspective unblinded him to the opportunities around him. (Sa nouvelle perspective lui a dévoilé les opportunités qui l'entouraient.)
6. The professor's lecture served to unblind students to historical facts. (Le cours du professeur a ouvert les yeux des étudiants sur les faits historiques.)
7. The auditors decided to unblind the financial records for a thorough review. (Les auditeurs ont décidé de révéler les registres financiers pour un examen approfondi.)
8. Unblinding the data revealed significant disparities in the results. (La révélation des données a montré des disparités significatives dans les résultats.)
9. She sought to unblind herself to the biases she held unconsciously. (Elle a cherché à lever le voile sur les préjugés qu'elle entretenait inconsciemment.)
10. The act of forgiveness helped him unblind to new beginnings. (L'acte de pardon lui a permis de découvrir de nouveaux départs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unblind" in English

Synonyms: reveal, disclose, uncover, unveil, open, enlighten, unmask, unearth.

Antonyms: blind, conceal, hide, obscure, cover, mask, shroud, confound.

Similar Words: illuminate, inform, expose, elucidate, clarify, discern, recognize.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unblind" in French

Synonyms: révéler, dévoiler, découvrir, exposer, lever le voile.

Antonyms: cacher, masquer, dissimuler, occulter, voiler.

Similar Words: éclairer, informer, percevoir, discerner, reconnaître.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.