French translation of unbinding is 
la séparation

Meaning of "unbinding" in English

"Unbinding" refers to the act of freeing something from constraints or ties. It suggests a process of release or liberation, often implying the removal of physical, emotional, or conceptual bonds. In literature or metaphorical use, "unbinding" can denote the liberation of ideas or the breaking of mental or societal constraints. In everyday use, it could refer to untying a knot or undoing a fastening mechanism. The term suggests a sense of freedom and relief achieved through the removal or dissolution of restrictions.

Meaning of "la séparation" in French

"La séparation" in French describes the act of separating or dividing, often pertaining to the disconnection of elements that were once joined. It can refer to physical separation, such as parting ways with someone, or metaphorical separation, like the differentiation of ideas or entities. In social contexts, it might denote the end of a relationship or partnership. The term conveys a sense of division and distinction between two or more entities that were previously connected, highlighting the transition from unity to independence.

Pronunciation of "unbinding" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbaɪndɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unbinding" is generally consistent in various English-speaking regions, although slight variations in accent might affect the clarity of the vowels. For example, the first syllable may sound slightly like "uhn" or "uhn" depending on the regional accent.

Pronunciation of "la séparation" in French

Phonetic Transcription: /la se.pa.ʁa.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly based on regional accents. The "r" may be pronounced with a more guttural sound in some regions, and the nasalized "tion" at the end may be pronounced with varying levels of nasal emphasis depending on the speaker's locale.

Sentence examples in English and translation to French

1. The unbinding of the book's cover revealed hidden notes inside. (La séparation de la couverture du livre a révélé des notes cachées à l'intérieur.)
2. Her unbinding from the job allowed her to explore new opportunities. (Sa séparation du travail lui a permis d'explorer de nouvelles opportunités.)
3. Unbinding the rope set the boat free to drift with the current. (La séparation de la corde a libéré le bateau pour dériver avec le courant.)
4. The magician's trick involved unbinding his assistant from chains. (Le tour du magicien consistait à séparer son assistante des chaînes.)
5. The unbinding of the contract was mutually agreed upon. (La séparation du contrat a été décidée d'un commun accord.)
6. His unbinding from old prejudices opened his mind to new cultures. (Sa séparation des anciens préjugés a ouvert son esprit à de nouvelles cultures.)
7. After years, the unbinding of the group led to individual successes. (Après des années, la séparation du groupe a conduit à des succès individuels.)
8. The unbinding process took longer than expected. (Le processus de séparation a pris plus de temps que prévu.)
9. Their unbinding from tradition forged a new path. (Leur séparation de la tradition a forgé un nouveau chemin.)
10. She found peace in the unbinding of her past. (Elle a trouvé la paix dans la séparation de son passé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbinding" in English

Synonyms: releasing, freeing, undoing, untying, detaching, disengaging, liberating, unclasping, loosing, unraveling.

Antonyms: binding, restraining, fastening, tying, securing, locking, anchoring, fixing, attaching, enslaving.

Similar Words: disentangling, unlocking, unfastening, disbanding, loosening, uncuffing, decomposing, unshackling, breaking, uncorking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "la séparation" in French

Synonyms: la division, la répartition, le découpage, la dissociation, le dédoublement, l'écart, la scission, la rupture, la distanciation, le démantèlement.

Antonyms: l'union, l'unification, la réunion, l'assemblage, l'association, l'attachement, la connexion, la fusion, le rattachement, l'intégration.

Similar Words: le détachement, le divorce, la déconnexion, la dispersion, la désunion, l'émancipation, la désolidarisation, le fractionnement, le décloisonnement, le divorce.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.