French translation of unbeliever is 
infidèle

Meaning of "unbeliever" in English

An unbeliever is someone who does not accept or adhere to a particular belief or set of beliefs, especially in the context of religion. This term is often used to describe individuals who reject the foundational tenets of a faith or spiritual practice. An unbeliever might be skeptical or dismissive of religious doctrines and may identify as agnostic or atheist. In broader contexts, it can refer to anyone who refuses to accept something as true or lacks faith in a particular idea or concept.

Meaning of "infidèle" in French

In French, "infidèle" refers to a person who does not adhere to a particular religious or philosophical belief. The term is often used to describe someone who is not faithful to the beliefs or expectations of a religion or ideology. While "infidèle" can have similar connotations to "unbeliever" in a religious sense, it can also convey the idea of disloyalty or unfaithfulness in a broader context, such as in relationships. It is essential to understand its usage within the cultural and situational context to capture its full meaning.

Pronunciation of "unbeliever" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌn.bɪˈliː.vər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unbeliever" may vary slightly between different English-speaking regions. For instance, in American English, the "r" at the end tends to be pronounced more prominently than in British English. Additionally, stress might slightly shift in colloquial or rapid speech.

Pronunciation of "infidèle" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃.fi.dɛl/

Pronunciation Variations: French pronunciation can vary slightly depending on the region. For example, in some southern areas of France, vowels can have a more open sound, while in regions like Quebec, certain consonants might sound softer. However, the standard pronunciation remains consistent throughout Francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. The unbeliever questioned the existence of any higher power. (L'infidèle a remis en question l'existence de toute puissance supérieure.)

2. She found herself surrounded by unbelievers at the scientific conference. (Elle s'est retrouvée entourée d'infidèles lors de la conférence scientifique.)

3. As an unbeliever, he often engaged in debates about religion. (En tant qu'infidèle, il participait souvent à des débats sur la religion.)

4. The priest tried to convert the unbelievers with his sermons. (Le prêtre a essayé de convertir les infidèles avec ses sermons.)

5. The novel's protagonist was an unbeliever grappling with questions of faith. (Le protagoniste du roman était un infidèle aux prises avec des questions de foi.)

6. Despite being an unbeliever, he respected the traditions of others. (Bien qu'infidèle, il respectait les traditions des autres.)

7. The community shunned the unbeliever for her differing views. (La communauté a rejeté l'infidèle pour ses opinions divergentes.)

8. His writings often critiqued the concepts that unbelievers rejected. (Ses écrits critiquaient souvent les concepts que les infidèles rejetaient.)

9. She felt like an unbeliever amidst the congregation's devout members. (Elle se sentait comme une infidèle parmi les membres dévots de la congrégation.)

10. The speaker addressed the unbelievers, urging them to explore spirituality. (L'orateur s'est adressé aux infidèles, les exhortant à explorer la spiritualité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unbeliever" in English

Synonyms: skeptic, nonbeliever, atheist, agnostic, doubter, disbeliever, heretic, apostate, nonconformist, cynic.

Antonyms: believer, adherent, follower, devotee, disciple, faithful, convert, zealot, worshipper, theist.

Similar Words: doubter, agnostic, heretic, nonconformist, freethinker, secularist, skeptic, iconoclast, apostate, irreligionist.

Synonyms, antonyms, and similar words for "infidèle" in French

Synonyms: incroyant, mécréant, agnostique, hérétique, sceptique, apostat, dissident, non-conformiste, irréligieux, irrévérencieux.

Antonyms: croyant, fidèle, adepte, dévot, disciple, converti, croyant fervent, pieux, religieux, théiste.

Similar Words: incroyant, dissident, sceptique, non-conformiste, hérétique, laïc, agnostique, libre penseur, apostat, iconoclaste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.