French translation of ultimatum is 
ultimatum

Meaning of "ultimatum" in English

An ultimatum in English refers to a final demand or statement of terms, the rejection of which will result in retaliation or a breakdown in relations. This term is often used in diplomatic and negotiation contexts to indicate a last, definitive demand made under the threat of negative consequences. The issuance of an ultimatum typically implies that all other options or negotiations have been exhausted. In everyday language, it might be used to express a non-negotiable demand within personal or business interactions, marking a critical point of decision.

Meaning of "ultimatum" in French

In French, the word "ultimatum" carries a similar meaning to its English counterpart. It denotes a final demand or proposal made by one party to another, with the implication that if the demand is not met, there will be an end to negotiations or other serious consequences. It's commonly used in diplomatic, military, or political contexts, but can also appear in personal or business scenarios where a decisive action is expected. The word underscores the critical importance of the demand being made.

Pronunciation of "ultimatum" in English

Phonetic Transcription: /ˌʌltɪˈmeɪtəm/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation might slightly vary. For example, in American English, the emphasis is usually stronger on the second syllable. In British English, the pronunciation remains fairly consistent with the phonetic transcription provided, though accents may slightly alter vowel sounds.

Pronunciation of "ultimatum" in French

Phonetic Transcription: /yltiˈmatɔm/

Pronunciation Variations: Pronunciation in French remains quite uniform across different regions, with minor variations in stress. However, the final syllable may be slightly emphasized in some areas to conform with regional accents, particularly in southern French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. He gave her an ultimatum to choose between her career and their relationship.
   (Il lui a donné un ultimatum de choisir entre sa carrière et leur relation.)

2. The company issued an ultimatum to the striking workers.
   (L'entreprise a lancé un ultimatum aux travailleurs en grève.)

3. After months of negotiation, the diplomat delivered an ultimatum.
   (Après des mois de négociation, le diplomate a livré un ultimatum.)

4. Her ultimatum left no room for compromise.
   (Son ultimatum ne laissait aucune place au compromis.)

5. They presented an ultimatum, demanding immediate action.
   (Ils ont présenté un ultimatum, exigeant une action immédiate.)

6. Facing an ultimatum, he had to make a difficult decision.
   (Face à un ultimatum, il a dû prendre une décision difficile.)

7. The ultimatum set a deadline for the agreement to be signed.
   (L'ultimatum a fixé une date limite pour la signature de l'accord.)

8. His ultimatum was clear: change or leave.
   (Son ultimatum était clair : changer ou partir.)

9. An ultimatum from the board of directors prompted swift changes.
   (Un ultimatum du conseil d'administration a entraîné des changements rapides.)

10. The ultimatum was intended to force a resolution.
    (L'ultimatum visait à forcer une résolution.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultimatum" in English

Synonyms: demand, requirement, condition, stipulation, warning, threat, proposal.

Antonyms: suggestion, option, request, plea.

Similar Words: decree, directive, mandate, ordinance, precondition.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultimatum" in French

Synonyms: exigence, condition, avertissement, sommation, injonction.

Antonyms: suggestion, option, requête, demande.

Similar Words: décret, directive, mandat, ordonnance, précondition.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.