French translation of telegraphed is 
télégraphié

Meaning of "telegraphed" in English

The word "telegraphed" is the past tense of the verb "telegraph." This term originally referred to the act of sending a message using a telegraph machine, which was an early form of long-distance communication technology. In a broader sense, "telegraphed" can also mean to inadvertently reveal or make something obvious, particularly emotions or intentions, often through non-verbal means such as facial expressions or body language.

Meaning of "télégraphié" in French

In French, "télégraphié" is the past participle form of the verb "télégraphier," which means to send a message through the telegraph. This term captures the same historical context as the English equivalent, referencing the method of transmitting messages over long distances using coded signals. It can similarly denote the act of making one's thoughts or intentions known in an unintended way, but usually relates specifically to the telegraphy context.

Pronunciation of "telegraphed" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɛl.ɪ.ɡræft/

Pronunciation Variations: "Telegraphed" is typically pronounced with emphasis on the first syllable across most English dialects. However, regional accents might affect the vowel sounds slightly, especially in British versus American English.

Pronunciation of "télégraphié" in French

Phonetic Transcription: /te.le.ɡʁa.fje/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "télégraphié" remains relatively consistent across French-speaking regions. However, subtle differences may occur in vowel articulation depending on the specific regional accent within the French language.

Sentence examples in English and translation to French

1. He telegraphed his response with a nod. (Il a télégraphié sa réponse d'un hochement de tête.)
2. The coach's expression telegraphed his disappointment. (L'expression de l'entraîneur a télégraphié sa déception.)
3. She accidentally telegraphed her plans to the guests. (Elle a accidentellement télégraphié ses plans aux invités.)
4. News of the victory was telegraphed to the city immediately. (La nouvelle de la victoire a été télégraphiée à la ville immédiatement.)
5. His frown telegraphed his concerns. (Son froncement de sourcils a télégraphié ses préoccupations.)
6. The strategy was telegraphed too early in the match. (La stratégie a été télégraphiée trop tôt dans le match.)
7. She telegraphed her intentions with a smile. (Elle a télégraphié ses intentions avec un sourire.)
8. The message was telegraphed across the ocean. (Le message a été télégraphié de l'autre côté de l'océan.)
9. He unwittingly telegraphed his next move. (Il a involontairement télégraphié son prochain mouvement.)
10. The diplomat telegraphed the agreement to his government. (Le diplomate a télégraphié l'accord à son gouvernement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "telegraphed" in English

Synonyms: signaled, transmitted, communicated, revealed, disclosed, indicated, broadcast, notified, conveyed, announced.

Antonyms: concealed, hid, obscured, withheld, covered, masked, suppressed, cloaked, buried, maintained confidentiality.

Similar Words: communicated, expressed, transmitted, showed, indicated, pointed out, signaled, notified, broadcast, disclosed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "télégraphié" in French

Synonyms: transmis, communiqué, envoyé, signalé, annoncé, divulgué, déclamé, adressé.

Antonyms: caché, dissimulé, obstrué, retenu, masqué, enfoui.

Similar Words: communiqué, expédié, transmis, démontré, signalé, notifié, divulgué, annoncé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.