French translation of
teasle
is
teasle
Tap once to copy the translated word
Meaning of "teasle" in English
The word "teasle" refers to a type of thistle-like plant known as Dipsacus, characterized by its prickly flower heads. Historically, teasles were used in the textile industry for carding wool, a process which involved raising the nap on fabrics. The structure of the plant's head was ideal for this task, as it combed the fibers to prepare wool for further processing. In addition to its practical uses, the teasle can also be found in the wild, commonly growing alongside roadsides and in meadows, appreciated for its unique appearance and ecological contributions.
Meaning of "teasle" in French
In French, "teasle" is translated as "cardère," referring to the same genus of plants, Dipsacus, which includes species like the fuller's teasle, historically significant in the textile industry. These plants are recognized for their distinctive flowering heads covered in sharp bracts, which were traditionally employed in raising the nap on woolen fabrics. Beyond its industrial usage, the teasle is also valued in French ecology for attracting a variety of wildlife, including bees and birds, thus contributing to biodiversity and the health of ecosystems.
Pronunciation of "teasle" in English
Phonetic Transcription: /ˈtiː.zəl/
Pronunciation Variations: In some regional dialects of English, the pronunciation might slightly shift, with variations such as /ˈtɛː.zəl/ heard in some areas, although these are less common.
Pronunciation of "teasle" in French
Phonetic Transcription: /kaʁ.dɛʁ/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across French-speaking regions, but slight variations in accent and intonation may occur depending on the local French dialect, while the fundamental pronunciation remains recognizable.
Sentence examples in English and translation to French
-
The farmer used a teasle to prepare the wool for weaving. (Le fermier a utilisé une cardère pour préparer la laine au tissage.)
-
Teasles can be found growing wild in many fields and meadows. (Les cardères poussent à l'état sauvage dans de nombreux champs et prairies.)
-
The teasle's spiky head makes it easily identifiable. (La tête épineuse de la cardère la rend facilement identifiable.)
-
Teasles were once an essential tool in the textile industry. (Les cardères étaient autrefois des outils essentiels dans l'industrie textile.)
-
Birds are often seen perched on teasles in the countryside. (On voit souvent des oiseaux perchés sur des cardères à la campagne.)
-
The gardener admired the teasle's unique flowers. (Le jardinier admirait les fleurs uniques de la cardère.)
-
In autumn, teasles provide seeds for wildlife. (En automne, les cardères fournissent des graines pour la faune.)
-
Teasles thrive in moist, well-drained soils. (Les cardères prospèrent dans les sols humides et bien drainés.)
-
Collecting teasles was a common activity in medieval times. (La collecte de cardères était une activité courante au Moyen Âge.)
-
The teasle's historic use demonstrates human innovation with nature. (L'utilisation historique de la cardère démontre l'innovation humaine avec la nature.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "teasle" in English
Synonyms: fuller's teasle, card thistle, Dipsacus, teasel.
Antonyms: -.
Similar Words: thistle, bramble, burr, burdock, nettle.
Synonyms, antonyms, and similar words for "teasle" in French
Synonyms: cardère, chardon cardère, cabaret des oiseaux.
Antonyms: -.
Similar Words: chardon, bardane, ortie, buisson.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.