French translation of tawdrily is 
tawdrily

Meaning of "tawdrily" in English

"Tawdrily" is an adverb derived from the adjective "tawdry," which refers to something that is gaudy or showy but lacks good taste or quality. It describes actions or appearances that are flashy and ostentatious, yet cheap and tasteless. The term often conveys a sense of flamboyance that is superficial or insincere. When used in context, "tawdrily" paints a vivid picture of excessive and colorful decoration or behavior that aims to attract attention without genuine value or sophistication.

Meaning of "tawdrily" in French

In French, the concept captured by "tawdrily" is best translated to words describing something or someone that is ostentatoire et de mauvais goût. The adverb "tawdrily" would depict something that is brightly adorned in a way that many may find vulgar or lacking refinement. There isn't a direct one-to-one translation, but the essence revolves around the flashy, garish nature of what is being described, often with a pejorative undertone regarding its quality or sincerity.

Pronunciation of "tawdrily" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɔːd.rɪ.li/

Pronunciation Variations: In some regional dialects, there might be slight variations in the pronunciation, particularly in the vowel sounds, with some speakers emphasizing the "a" more as in "cat". However, the standard pronunciation remains the same across most English-speaking regions.

Pronunciation of "tawdrily" in French

Phonetic Transcription: /tɔːˈdrili/

Pronunciation Variations: French pronunciation may offer subtle variations depending on the speaker's native dialect, particularly in the emphasis of syllables. However, considering "tawdrily" as an English import word, it might maintain its original pronunciation for clarity.

Sentence examples in English and translation to French

1. She decorated her apartment tawdrily, with bright colors clashing everywhere. (Elle a décoré son appartement de manière vulgaire, des couleurs vives s'entrechoquant partout.)

2. The actor appeared on stage dressed tawdrily in sequins and feathers. (L'acteur est apparu sur scène vêtu de manière vulgaire avec des paillettes et des plumes.)

3. His room was adorned tawdrily with cheap souvenirs from his travels. (Sa chambre était ornée de manière vulgaire avec des souvenirs bon marché de ses voyages.)

4. The gala was tawdrily organized, filled with over-the-top decorations. (Le gala était organisé de manière vulgaire, rempli de décorations extravagantes.)

5. The advertisements were tawdrily designed to grab the attention of passersby. (Les publicités étaient conçues de manière vulgaire pour attirer l'attention des passants.)

6. She wore jewelry that sparkled tawdrily under the lights. (Elle portait des bijoux qui scintillaient de manière vulgaire sous les lumières.)

7. His speeches were always delivered tawdrily, with exaggerated gestures. (Ses discours étaient toujours livrés de manière vulgaire, avec des gestes exagérés.)

8. The film was shot tawdrily, with a lot of glitter and neon colors. (Le film a été tourné de manière vulgaire, avec beaucoup de paillettes et de couleurs néon.)

9. She laughed tawdrily, trying too hard to seem important. (Elle riait de manière vulgaire, essayant trop de paraître importante.)

10. The festival was tawdrily festive with its garish banners and flashing lights. (Le festival était d'une festivité vulgaire avec ses banderoles criardes et ses lumières clignotantes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tawdrily" in English

Synonyms: garishly, gaudily, flashily, flamboyantly, loudly, kitschily, crudely, glaringly, brashly, showily.

Antonyms: elegantly, tastefully, stylishly, simply, subtly, modestly, gracefully, demurely, understatedly, classily.

Similar Words: ostentatiously, pretentiously, vulgarly, garishly, ludicrously, conspicuously, prominently, brightly, glaringly, loudly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tawdrily" in French

Synonyms: vulgairement, grossièrement, crûment, tapageusement, criardement, ostensiblement, exhibitionniste, de mauvais goût.

Antonyms: élégamment, avec goût, sobrement, simplement, modestement, discrètement, délicatement.

Similar Words: prétentieusement, de manière voyante, ostensiblement, avec vulgarité, brillamment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.