French translation of tartly is 
ni

Meaning of "tartly" in English

The word "tartly" refers to the manner of speaking sharply or snappishly, often with a hint of sarcasm or bitterness. It indicates a tone that is brusque or cutting, where the speaker may express criticism or disapproval. The word also captures the essence of conveying a message in a slightly acerbic or biting way, often meant to provoke a reaction or highlight dissatisfaction. Using "tartly" in conversation can imply a certain level of annoyance or impatience on the speaker's part.

Meaning of "ni" in French

In French, "ni" is a conjunction used to express negation or exclusion, equivalent to "neither" or "nor" in English. It is often used in sentences to connect negative statements or choices, suggesting that multiple options are rejected simultaneously. For example, "ni l’un ni l’autre" translates to "neither one nor the other." This word helps to clearly articulate scenarios where neither of the mentioned items or ideas is applicable or accepted.

Pronunciation of "tartly" in English

Phonetic Transcription: [ˈtɑrtli].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tartly" is largely consistent across different English-speaking regions, with minor variations in the stress of the first syllable, reflecting a slightly different intonation in British versus American English.

Pronunciation of "ni" in French

Phonetic Transcription: [ni].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ni" remains consistent across various French dialects. However, in some regional accents, there may be slight variations in the modulation or intonation, but these are generally minimal and do not affect comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. She answered tartly, unimpressed by his excuses. (Elle a répondu sèchement, peu impressionnée par ses excuses.)
2. His tartly delivered remarks left the audience in shocked silence. (Ses remarques acérées ont laissé le public dans un silence choqué.)
3. "I suppose it's too much to ask," she said tartly. ("Je suppose que c'est trop demander," dit-elle sèchement.)
4. The critic's review was written tartly, sparing no words. (La critique a été rédigée de manière acerbe, sans ménager ses mots.)
5. He tartly refused the offer, leaving no room for negotiation. (Il a refusé sèchement l'offre, ne laissant aucune place à la négociation.)
6. "You could have been more careful," she retorted tartly. ("Tu aurais pu être plus prudent," rétorqua-t-elle sèchement.)
7. Her tartly phrased comments embarrassed him in front of everyone. (Ses commentaires acerbes l'ont embarrassé devant tout le monde.)
8. He replied tartly, annoyed by the constant interruptions. (Il a répondu sèchement, agacé par les interruptions constantes.)
9. The letter was tartly worded, criticizing their lack of response. (La lettre était formulée avec acrimonie, critiquant leur manque de réponse.)
10. She looked at him tartly, unimpressed by his bravado. (Elle le regarda sèchement, peu impressionnée par son audace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tartly" in English

Synonyms: sharply, acerbically, bitterly, caustically, brusquely, curtly, sarcastically, snappily.

Antonyms: gently, kindly, pleasantly, sweetly, softly, amiably, agreeably, sympathetically.

Similar Words: curtly, crisply, brashly, briskly, tersely, trenchantly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ni" in French

Synonyms: -.

Antonyms: ou, et.

Similar Words: pas, non, aucun, soit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.