French translation of tardiness is 
lenteur

Meaning of "tardiness" in English

Tardiness refers to the quality or state of being late or delayed. It is commonly used to describe the lateness in arrival or completion, often highlighting a failure to meet expected timelines or deadlines. In professional settings, tardiness might lead to reduced productivity or missed opportunities. In personal contexts, it can affect relationships when individuals consistently fail to arrive on time for events or appointments. The term implies a lack of promptness and is generally perceived negatively, especially in environments where punctuality is highly valued.

Meaning of "lenteur" in French

In French, "lenteur" refers to the quality of being slow, both in terms of speed and the time taken to complete tasks or activities. It describes a lack of swiftness or quickness, which might be perceived as inefficiency or careful deliberation, depending on the context. In various scenarios, such as in traffic or decision-making processes, lenteur can be a source of frustration or an indication of thorough and mindful action. Its connotation can vary, but it generally highlights a deviation from rapid progress.

Pronunciation of "tardiness" in English

Phonetic Transcription: [ˈtɑːr.di.nəs]

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation is straightforward, focusing on a clear 't' sound. In British English, there might be a subtle difference in the pronunciation of the ‘a’ sound, leaning slightly more towards an 'ah'. However, regional variations do not drastically alter the pronunciation of the word.

Pronunciation of "lenteur" in French

Phonetic Transcription: [lɑ̃.tœʁ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lenteur" is consistent across various regions in France, though the nasal 'an' might be more pronounced in certain areas. Variations are minimal and primarily involve the regional accents, which might influence the nasal quality of vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her constant tardiness caused frustration at work. (Sa lenteur constante a provoqué de la frustration au travail.)
2. The teacher penalized the student for his tardiness. (Le professeur a pénalisé l'élève pour sa lenteur.)
3. Tardiness in the delivery of projects can harm business. (La lenteur dans la livraison des projets peut nuire aux affaires.)
4. He apologized for his tardiness to the meeting. (Il s'est excusé pour sa lenteur à la réunion.)
5. Tardiness was not tolerated in her household. (La lenteur n'était pas tolérée dans son foyer.)
6. The committee discussed the impact of employee tardiness. (Le comité a discuté de l'impact de la lenteur des employés.)
7. She often blamed traffic for her tardiness. (Elle blâmait souvent le trafic pour sa lenteur.)
8. The team's tardiness affected their game strategy. (La lenteur de l'équipe a affecté leur stratégie de jeu.)
9. Tardiness in response can lead to missed opportunities. (La lenteur dans la réponse peut mener à des occasions manquées.)
10. His habitual tardiness was viewed as disrespectful. (Sa lenteur habituelle était considérée comme un manque de respect.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tardiness" in English

Synonyms: lateness, delay, unpunctuality, procrastination, slowness, lag, holdup, deferment, retardation, postponement.

Antonyms: promptness, punctuality, timeliness, earliness.

Similar Words: lagging, dilatoriness, slackness, hesitation, backwardness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lenteur" in French

Synonyms: retard, lenteur, mollesse, inertie, ajournement, temporisation, décalage, traînement, paresse, engourdissement.

Antonyms: rapidité, promptitude, célérité, vivacité.

Similar Words: retardement, accalmie, modération, apathie, indolence.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.